Butter Bullets - Les gros sous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les gros sous» из альбома «Ok cool» группы Butter Bullets.
Текст песни
Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big, oh man ! C’est la fin du moi, donne moi des gros sous Comme à chaque fin d’moi, j’n’ai plus aucun sou Tu sais à quelle point j’aime dépenser Les gros sous arrivent et je ne cesse d’y penser J’ai plein d’trucs à acheter c’mois ci Aussi tôt dit aussi tôt fait me voici J’entre dans les boutiques, comme si c'était les miennes J’ai repéré direct les paires qui seront bientôt mises On aime les choses qui brillent comme le soleil On dépense de l’oseille même en plein sommeil On dépense tout d’un coup d’un seul Te demande pas pourquoi les filles sur moi se rinceront l'œil On vit au d’ssus nos moyens Mec si on fait ça c’est qu’on en a sûrement les moyens CB à tout va Quelques chèques en bois Si l’argent arrive rapidement c’est très vite qu’ils s’en va Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big, oh man ! L’argent beaucoup Le fric partout J’aime ça j’avoue Beaucoup j’avoue Plus j’ai d’argent plus je suis content J’ai un peu d’argent donc je suis un peu content Déjà petit je jouais beaucoup à cache-cache Ramène moi des gros sous sinon je me fâche J’aime te voir vert de trouille Comme la couleur d’un billet vert les pièces jaunes me saoulent Je veux acheter J’aime dépenser Laisses moi payer Tu est invité L’argent me brûle les doigts Plus j’en ai moins y’en restera Des gros sous-sous Donne nous tout-tout On aime avec des billets verts se faire des doudous J’te jure y’a quelques minutes on en a eu J’te jure aussi qu’dans dix minutes y’en a plus Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big, oh man ! Dis à ton papa que tu t’y attend pas Comme un attentat au milieu d’Atlanta Ou bien même attend pas Mais là ne m’attend pas J’suis trop haut perché on n’m’entends pas d’en bas T’en qu’on a la **** …après tout en s’en bas On ***** si elle est bonne et après on s’en va Après on s’en veut mais toujours on en veut Dépenser tout s’qu’on a c’est s’qu’on sais faire de mieux Qui a osé dire un jour cette horreur Dire que l’argent n’avait aucune odeur On rêve de piscines de sous En 6 ils sont dessous comme dans la bande à Picsou Mais là, j’redoute un appel de mon banquier L’aller-retour aux Seychelles je n’ai pas manqué Je vous demande pardon Dépenser est un art et j’ai un putain de don Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big big money come Big money come Big, oh man !
Перевод песни
Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большой, О Человек ! Это конец меня, дай мне большие гроши Как и в каждом конце меня, у меня больше нет ни гроша Ты знаешь, как я люблю тратить Большие деньги приходят, и я не перестаю думать об этом У меня есть много вещей, чтобы купить в этом месяце Также рано сказал, как рано сделал меня вот Я вхожу в магазины, как будто они мои Я сразу заметил пары, которые скоро будут поставлены Мы любим вещи, которые светят, как солнце Мы тратим щавель даже во сне Мы вдруг тратим один Не спрашивай, почему девчонки на меня глазом не моргнут. Мы живем в ссус. Чувак, если мы это сделаем, то у нас наверняка есть на это средства. ЦБ на все идет Несколько деревянных чеков Если деньги прибывают быстро, они уходят очень быстро Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большой, О Человек ! Денег много Деньги везде Мне это нравится, признаюсь. Много я признаю Чем больше у меня денег, тем я счастливее У меня есть немного денег, поэтому я немного доволен Уже маленький я много играл в прятки Принеси мне гроши, иначе я рассержусь. Мне нравится видеть тебя зеленым от страха Как цвет зеленого доллара желтые монеты напоили меня Я хочу купить Я люблю тратить Дай мне заплатить. Ты приглашен Деньги обжигают мне пальцы. Чем больше, тем меньше останется. Большие подзатыльники Дай нам все-все Мы любим с зелеными купюрами делать пуховики Клянусь, несколько минут назад у нас было такое. Клянусь, через десять минут будет еще. Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большой, О Человек ! Скажи своему папе, что ты этого не ожидаешь. Как теракт посреди Атланты Или даже не ждет Но там меня не ждут Я слишком высоко взгромоздился, снизу меня не слышно. Ты у нас в * * * * ...после того, как все свалилось вниз. Мы * * * * * если она хороша, а потом мы уйдем Потом мы злимся, но все равно мы злимся. Тратить все, что у нас есть, - это то, что мы умеем делать лучше Кто осмелился когда-нибудь сказать этот ужас Сказать, что деньги не пахли Мы мечтаем о бассейнах под В 6 они находятся снизу, как в ленте с Гуфи Но сейчас я боюсь звонка от моего банкира. Туда и обратно на Сейшельские острова я не пропустил Прошу прощения Тратить-это искусство, и у меня есть чертов дар Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большие большие деньги приходят Большие деньги приходят Большой, О Человек !