Butcher Boy - Carve a Pattern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carve a Pattern» из альбома «React or Die» группы Butcher Boy.
Текст песни
You carve a perfect rose in the door With hands so soft, with lips so warm The petals cover me so beautifully And the flower will fall Upon the birdie sheet and growl «Say, are we close? How close are we now?» But first we double up with a coffee cup And the sheets will buckle You carve a perfect bird on the wall With hands so soft, with lips so warm And the bird will sing for me so beautifully And the notes will fall Upon the bed we mix and you growl «Say, are we close? How close are we now?» And then you come for me so beautifully But the night will buckle You shouldn’t be kissing with your eyes closed You shouldn’t be standing where the light shows I try to tell you but the words are lost in a morning crush You carve a perfect rose in the door And I don’t care how lucky we are 'cos you still come to me so beautifully I lock the heart with a birthday card And then swallow the key Pretend drown and I’ll pretend to breathe With blood and tissue, I will miss you But don’t follow me in Pretend to drown and I’ll pretend to swim I carve the patterns with my hands But you don’t see them It’s hard to laugh and it’s hard to cry But it’s harder still to die To swallow the surf and the tide To face a lonlier mile I lock the heart with a birthday card And then swallow the key Pretend to drown, and I’ll pretend to breathe With blood and tissue, I will miss you But don’t follow me in Pretend to drown and I’ll pretend to swim
Перевод песни
Ты высекаешь идеальную розу в двери С такими мягкими руками, с такими теплыми губами. Лепестки так красиво покрывают меня, И цветок упадет На птичью простыню и зарычит: "скажи, мы близки? насколько мы близки сейчас?» Но Сначала мы удваиваем чашку кофе, И простыни застегнут Тебя, вырезав идеальную птицу на стене, С такими мягкими руками, с такими теплыми губами, И птица будет петь для меня так красиво, И ноты упадут На кровать, мы смешаем, и ты рычишь. "Скажи, мы близки? насколько мы близки сейчас?» И тогда ты придешь за мной так прекрасно, Но ночь застынет. Ты не должна целоваться с закрытыми глазами, Ты не должна стоять там, где видно свет. Я пытаюсь сказать тебе, но слова потеряны в утренней давке, Ты высекаешь идеальную розу в двери, И мне все равно, как нам повезло, потому что ты все еще так прекрасно ко мне приходишь. Я запираю сердце открыткой На день рождения, а затем глотаю ключ, Притворяюсь, что тону, и я притворюсь, что дышу Кровью и тканями, я буду скучать по тебе, Но не следуй за мной, Притворяясь, что тону, и я притворюсь, что плыву. Я вырезаю узоры своими руками, Но ты их не видишь. Трудно смеяться и тяжело плакать, Но все же труднее умереть, Чтобы поглотить прибой и прилив, Чтобы встретить милю одиночества. Я запираю сердце открыткой На день рождения, а затем глотаю ключ, Притворяюсь, что тону, и притворюсь, что дышу Кровью и тканями, я буду скучать по тебе, Но не следуй за мной, Притворяясь, что тону, и я притворюсь, что плыву.