Butcher Babies - Thrown Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thrown Away» из альбома «Take It Like A Man» группы Butcher Babies.
Текст песни
Somewhere out in space I’ve lost myself, I’ve been misplaced Somehow I’ve been thrown away I’ve grown allergic to an image, fractured by an idea my brain Is full of rot and disease I’ve been thrown away Let’s make believe that these walls could sing They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream Let’s make believe that these shadows screamed They’d reach out they’d hold on to me But in the end I’d know it’s been a dream I walk these streets like a phantom limb I should belong but I don’t fit in I feel I’ve been thrown away I’ve tried to make myself better, tried every pill I will burn everything when I feel threatened I fear in empty space Let’s make believe that these walls could sing They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream Let’s make believe that these shadows screamed They’d reach out they’d hold on to me But in the end I’d know it’s been a dream Slow down, please don’t throw me away With each step towards regret I know I’ve done it to myself Slow down, don’t forget me I’ve tried to push the blame but I’ve done it to myself Let’s make believe that these walls could sing They’d open up and they’d welcome me in But in the end I’d know it’s been a dream Let’s make believe that these shadows screamed They’d reach out they’d hold on to me But in the end I’d know it’s been a dream
Перевод песни
Где-то в космосе я потерял себя, я был неуместен Почему-то меня выбросили У меня вырастило аллергию на образ, сломанный идеей мой мозг Полон гнили и болезней Меня выбросили Давайте поверим, что эти стены могли петь Они откроются, и они будут приветствовать меня. Но в конце концов я знаю, что это был сон Давайте поверим, что эти тени закричали Они протянули бы руку, чтобы они держались за меня Но в конце концов я бы знал, что это был сон Я гуляю по этим улицам, как фантомная конечность Я должен принадлежать, но я не вписываюсь, я чувствую, что меня выбросили Я пытался сделать себя лучше, пробовал каждую таблетку Я сожгу все, когда почувствую угрозу Я боюсь в пустом пространстве Давайте поверим, что эти стены могли петь Они откроются, и они будут приветствовать меня. Но в конце концов я знаю, что это был сон Давайте поверим, что эти тени закричали Они протянули бы руку, чтобы они держались за меня Но в конце концов я бы знал, что это был сон Замедлите, пожалуйста, не бросайте меня С каждым шагом к сожалению я знаю, что сделал это сам Замедляй, не забывай меня Я пытался поднять вину, но я сделал это сам Давайте поверим, что эти стены могли петь Они откроются, и они будут приветствовать меня. Но в конце концов я знаю, что это был сон Давайте поверим, что эти тени закричали Они протянули бы руку, чтобы они держались за меня Но в конце концов я бы знал, что это был сон