Butcher Babies - Dead Man Walking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Man Walking» из альбома «Take It Like A Man» группы Butcher Babies.
Текст песни
Sorry to disappoint you But you can’t even grasp what I’ve been through In the end, you’ve engraved this in my head You told me to be dead Do you even know what you said Remember when I closed my eyes and took my last breath By the grasp of your hands clinched tight around my neck So you made me this way, you created this mistake You tried to put me away with every blow I would take But I grew up now and I’m sorry to say I’m exactly like you A fucking mistake Sorry to humiliate you But they have never felt dead like I do Tore out my insides, left me to die I crawled like a dog to save my own life Sorry to disappoint you But you can’t even grasp what I’ve been through They ate me alive they ate me alive I curled up and died because they ate me alive Where were you when I learned to take it like a man Where were you when I learned to stand Where were you when I learned to take it like a man Dead man walking Chipping at my soul and taking it in slow He’s dead man walking Someones in my head I swear Now I can say that I know what it’s like to play dead Dead man dies And I still see your twitching ghost When I’m looking in the mirror Do you see mine We are one in the same, I swear Now I can say that I know what it’s like to play dead Dead man walking Sorry to repulse you But you have never fought life like I do Forgot how to cry, learned how to lie I put you away to the back of my mind Sorry to disgust you But you can’t even taste what I’ve been through They ate me alive they ate me alive I curled up and died cause they ate me alive Where were you when I learned to take it like a man Where were you when I learned to stand Where were you when I learned to take it like a man Dead man walking Chipping at my soul and taking it in slow He’s dead man walking Someones in my head I swear Now I can say that I know what it’s like to play dead Dead man dies And I still see your twitching ghost When I’m looking in the mirror Do you see mine We are one in the same, I swear Now I can say that I know what it’s like to play dead Dead man walking Where were you when I learned to take it like a man Where were you when I learned to stand Where were you when I learned to take it like a man Where were you when I learned to take to like a man Where were you when I learned to stand Where were you when I learned to take it like a man Dead man walking Chipping at my soul and taking it in slow He’s dead man walking Someones in my head I swear Now I can say that I know what it’s like to play dead Dead man dies And I still see your twitching ghost When I’m looking in the mirror Do you see mine We are one in the same, I swear Now I can say that I know what it’s like to play dead Dead man walking
Перевод песни
Извините, что разочаровал вас Но вы даже не можете понять, что я пережил В конце концов, вы выгравировали это в моей голове Ты сказал мне быть мертвым Вы даже знаете, что вы сказали Помнишь, когда я закрыл глаза и сделал последний вздох Подхватив руки, сжатые вокруг шеи Итак, вы сделали меня таким образом, вы создали эту ошибку Ты пытался убрать меня с каждым ударом, который я бы принял Но я вырос сейчас, и мне жаль говорить Я точно так же, как ты Гребаная ошибка Извините, что унизил вас Но они никогда не чувствовали себя мертвыми, как я. Изнурило внутренности, оставил меня умереть Я пополз как собака, чтобы спасти свою жизнь Извините, что разочаровал вас Но вы даже не можете понять, что я пережил Они съели меня живыми, они съели меня живыми Я свернулся калачиком и умер, потому что они съели меня живым Где ты был, когда я научился воспринимать это как человека Где ты был, когда я научился стоять Где вы были, когда я научился воспринимать это как человека Ходячий мертвец Чиппинг в моей душе и медленный Он погубил человека Кто-то в моей голове, клянусь Теперь я могу сказать, что я знаю, что значит играть мертвым Смертельный человек умирает И я все еще вижу твой призрачный призрак Когда я смотрю в зеркало Вы видите мои Мы одни, я клянусь Теперь я могу сказать, что я знаю, каково это - играть мертвым Ходячий мертвец Извините, что отталкиваю вас Но ты никогда не сражался с жизнью, как я Забыл, как плакать, научился лгать Я уволил тебя в прошлое Извините, что отвратительно Но вы не можете даже пробовать то, через что я прошел Они съели меня живыми, они съели меня живыми Я свернулся калачиком и умер, потому что они съели меня живым Где ты был, когда я научился воспринимать это как человека Где вы были, когда я научился стоять Где ты был, когда я научился воспринимать это как человека Ходячий мертвец Чиппинг в моей душе и медленный Он погубил человека Кто-то в моей голове, клянусь Теперь я могу сказать, что я знаю, каково это - играть мертвым Смертельный человек умирает И я все еще вижу твой призрачный призрак Когда я смотрю в зеркало Вы видите мои Мы одни, я клянусь Теперь я могу сказать, что я знаю, каково это - играть мертвым Ходячий мертвец Где ты был, когда я научился воспринимать это как человека Где вы были, когда я научился стоять Где ты был, когда я научился воспринимать это как человека Где ты был, когда я научился любить мужчину Где вы были, когда я научился стоять Где ты был, когда я научился воспринимать это как человека Ходячий мертвец Чиппинг в моей душе и медленный Он погубил человека Кто-то в моей голове, клянусь Теперь я могу сказать, что я знаю, каково это - играть мертвым Смертельный человек умирает И я все еще вижу твой призрачный призрак Когда я смотрю в зеркало Вы видите мои Мы одни, я клянусь Теперь я могу сказать, что я знаю, каково это - играть мертвым Ходячий мертвец