Butch Walker - Race Cars and Goth Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Race Cars and Goth Rock» из альбома «Letters» группы Butch Walker.
Текст песни
I see him look at you and speak with such eloquence All I can do is rhyme eloquence with presidence It’s the only word I think about When your his and not mine… (So unkind, so unkind) And it gets so annoying like a chick magazine with 17 subscription cards shoved in between They fall past my seat And they land at my feet Right next my pride, now can you beat that? And what I can I say I come racecars and goth rock And what can you do You’re just California gridlock I’m a broken down camaro overheated But you’ll never know you’re the one that caused this crash 7 days passed since your last break up note With its shaky and scribbled out, started over, broken words That you wrote you know having what you needed wasn’t good enough for you Never do, never do And now you’re in his house that’s the size of a mall I’ve never seen a grand piano look so fucking small You know probably one of many things that are small about him too And what I can I say I come racecars and punk rock And what can you do You’re just California gridlock I’m a broken down camaro overheated But you’ll never know you’re the one that caused this crash Can we just try to forget that we were ever very different Cause the tattoo on your shoulder baby tells me that ain’t true But I like that in you, so quit tryin' to prove yourself And wake up and lose yourself in me And what I can I say I come racecars and cock rock And what can you do You’re just California gridlock I’m a broken down camaro overheated But you’ll never know you’re the one that caused this crash And what I can I say I come racecars and pop rocks And what can you do You’re just California gridlock I’m a broken down camaro overheated But you’ll never know you’re the one that caused this crash
Перевод песни
Я вижу, как он смотрит на тебя и говорит с таким красноречием Все, что я могу сделать, это красноречие о рифме с предчувствием Это единственное слово, о котором я думаю Когда твоя, а не моя ... (Так недобрый, такой недобрый) И это становится настолько раздражающим, как журнал для цыплят с 17 подписными картами между Они падают мимо моего места И они приземляются у моих ног Прямо рядом с моей гордостью, теперь ты можешь победить? И я могу сказать, что я прихожу к гоночным автомобилям и гот-року И что ты можешь сделать. Ты просто тупик в Калифорнии Я сломанный camaro перегретый Но вы никогда не узнаете, что это тот, который вызвал этот крах Прошло 7 дней с момента последнего взлома С его шаткой и нацарапанным, началось, сломанные слова Что вы написали, что знаете, что вам нужно было недостаточно для вас Никогда не делай, никогда не делай И теперь ты в своем доме, размером с торговый центр Я никогда не видел рояля, выглядящего таким чертовски маленьким Вы знаете, вероятно, одно из многих, что мало о нем тоже И что я могу сказать, что я прихожу к гоночным автомобилям и панк-року И что ты можешь сделать. Ты просто тупик в Калифорнии Я сломанный camaro перегретый Но вы никогда не узнаете, что это тот, который вызвал этот крах Можем ли мы просто попытаться забыть, что мы когда-либо отличались Потому что татуировка на плече ребенка говорит мне, что это не так Но мне нравится это в вас, поэтому брось попробуйте доказать себя И проснись и потеряйся во мне. И что я могу сказать, я прихожу к гоночным автомобилям и петуху И что ты можешь сделать. Ты просто тупик в Калифорнии Я сломанный camaro перегретый Но вы никогда не узнаете, что это тот, который вызвал этот крах И что я могу сказать, что я прихожу к гоночным автомобилям и попкам И что ты можешь сделать. Ты просто тупик в Калифорнии Я сломанный camaro перегретый Но вы никогда не узнаете, что это тот, который вызвал этот крах