Butch Walker - Pretty Melody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Melody» из альбома «I Liked It Better When You Had No Heart» группы Butch Walker.
Текст песни
Do you remember when we met Liquor drinks and cigarettes All the boys were takin bets My credit card so in debt Bought drinks from you at the bar Poured them out behind my car So I could come back to where you are And order one from you again And Again I’ll be your open tab You’ll be my favorite You’re such a Pretty Melody I’m just another tattooed tragedy Oh baby we don’t have to be Like the rest of them What time can we get out of here I got some words you need to hear I really wanna make it clear That I don’t do this everywhere How do I make this not sound cheap I’d like to show you where I sleep And keep you there a couple weeks And make you come again And again I’ll be your waste of time You’ll be my happy end You’re such a Pretty Melody I’m just another tattooed tragedy Oh baby we don’t have to be Like the rest of them It’s anything but hard to see I want all of you all over me There’s not a single part of me That would ever let you… You’re such a Pretty Melody I’m just another tattooed tragedy Oh baby we don’t have to be Like the rest of them It’s anything but hard to see I want all of you all over me There’s not a single part of me That would ever let you go
Перевод песни
Помните, когда мы встречались Ликерные напитки и сигареты Все мальчики были takin ставки Моя кредитная карта так в долгу Купили напитки у вас в баре Вылил их за мою машину Поэтому я мог бы вернуться туда, где вы И закажите один у вас снова И опять Я буду твоей открытой вкладкой Ты будешь моей любимой Ты такая милая мелодия Я просто еще одна татуированная трагедия О, детка, нам не обязательно быть. Как и все остальные В какое время мы можем выбраться отсюда Я получил несколько слов, которые вам нужно услышать Я действительно хочу пояснить Что я не делаю этого везде Как сделать это не очень дешевым Я хотел бы показать вам, где я сплю И держать вас там пару недель И заставьте вас снова прийти И опять Я буду твоей пустой тратой времени Ты будешь моим счастливым концом Ты такая милая мелодия Я просто еще одна татуированная трагедия О, детка, нам не обязательно быть. Как и все остальные Это ничего, но трудно увидеть Я хочу, чтобы вы все были со мной. Нет ни одной части меня, которая никогда не позволила бы вам ... Ты такая милая мелодия Я просто еще одна татуированная трагедия О, детка, нам не обязательно быть. Как и все остальные Это ничего, но трудно увидеть Я хочу, чтобы вы все были со мной. Нет ни одной части меня.