Busy Bee - Busy Bee's Groove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Busy Bee's Groove» из альбома «A Complete Introduction to Sugar Hill Records» группы Busy Bee.
Текст песни
Two weeks ago at the place to be They was standing in line to to see the busy bee I pulled up to the curb in the 98 Then we rushed inside so we wouldn’t be late The party was pack where you couldn’t even move Now everbody’s rocking to the busy bee’s groove (?) ho! Busy bee, busy bee uaha! Everybody clap your hands, stomp your feet Clap your hands, stomp your feet Hey, ya’ll from coast to coast and from land to land As the superfly brother with the master plan With the beat that’s unique to sound real sweet To make you party to the rhythm seven days a week Yes it’s true that dreams can come true If it happend to me, it can happen to you So lets get up on our feet and let our fingers pop Cause busy bee’s just about ready to rock (Bridge) Oh ah oh a oh ah Oh ah oh a oh ah uh Now you heard the rest and ya’ll ready to go The baddest in hi-fi stereo So just groove to the rhythm right groove to the beat And you want to hear this record everyday of the week Because the sound that you hear is so def to your ear So have no fear, busy bee is here (Bridge) Uh uh awh, busy bee! I met a young lady that fainted on the scene She always wanted to win the lotto that was her one dream People gathered around and asked did she move Did she jump back to life to the busy bee’s groove Busy bee makes ya dance, scream and shout That’s what the busy bee is all about So before I go and before I quit I’m gonna give you some more of this busy bee hit! Hey ya’ll, one day I hit the number and it must be told I won a million dollars and ten bags of gold I took a lady shopping as I played the role Of a rich millionare 22 years old I called the daily news and then the pope You shoulda heard me on the phone as I began to boast Man, the hung up the phone and rushed to the scene To interview me in that same limousine She used a six door Caddy with a TV and bar A space antenna at the back of the car I toured the streets all through the night But to hang with busy bee you got to be alright I said winter spring after that come fall Any time you’re ready just give me a call We’ll talk about the bird and the bees And the way I rock the house for you young ladies I was raised in the sun as strong as ice Slim, trim, fine as a fox Right about this time I want ya’ll to know I choose the life they call the disco So get up on your feet, let your fingers pop Cause busy bee is here and I’m ready to rock Awh, uh! I rocking new york city all years around And my name is known all over the town People here love the way I run my game And they can’t wait to see me make the hall of fame Busy bee is my name and that’s a fact And you can’t beat that with a stick ball bat Young ladies rock the house And to all the fly guys rock the house And you dance and you dance And don’t quit cause the music’s designed to be a rock hit (Bridge) Just oo ah oh uh ah uh ah There’s a place where the red sports go To get a little cheaper, to get gusto But in order for you to get into our spot You got to own three girls, a mansion and a yacht And then you come inside and people stride You got to bet cash money to keep the game alive You couldn’t stay on your feet from nine to five Cause boys of the ranch don’t take no jive (Bride) Ooo ah oh uh ah ah uh ah uhuh ah ah Uh uh uh uh uh uh uh uh uh Deejays, radio stations all over the nation Take this record out your cover without hesitation Cause it’s a gift from me, the studio and the sky When you’re on the turntables you’ll know why The b-u-s-y b-e-e the man who rocks the house most definitely And he flows like a butterfly stings like a bee He’s not the latest but the greatest and they call him busy bee You don’t care if I’m the one because all you wanna do is have some fun So put your hand on your hip i’ll make your backbone slip Put the pedal to the metal, feet with the beat And get down, stop that messing around Cause chief rocker busy bee is in your town So clap your hands, do the freak dance Become a victum of circumstance Cause everybody rocks when busy bee is down Come alive ya’ll, c’mon! (Outro) Uh ah uh ah uhuh ah uhuh ah ah uhuh ah ah Busy bee, busy bee, busy bee, busy bee, busy bee That’s right I’m taking em' all out, all bums All mc’s that are bums I’m taking em' all out I’ll straight em' out! You got a problem mc, i’ll straighten em' out Doctor you got a problem, i’ll straigten em' out I’ll take em' all out! Busy bee, busy bee, ooooooooooohhhhhhhh!
Перевод песни
Две недели назад на том месте. Они стояли в очереди, чтобы увидеть занятую пчелу. Я подъехал к обочине в 98- Ом, и мы бросились внутрь, чтобы не опоздать. Вечеринка была там, где ты даже не мог пошевелиться. Теперь everbody качается в канавке занятой пчелы. (?) Хо! Занятая пчела, занятая пчела уаха! Все хлопайте в ладоши, топайте ногами! Хлопайте в ладоши, топайте ногами. Эй, ты будешь от побережья до побережья и от Земли до земли, Как Суперфлай брат с мастер-планом С ритмом, который уникален, чтобы звучать очень мило, Чтобы заставить тебя веселиться в ритме семь дней в неделю. Да, это правда, что мечты могут сбыться. Если это случится со мной, это может случиться и с тобой. Так давайте встанем на ноги и пусть наши пальцы хлопают, Потому что занятая пчела почти готова зажигать. (Переход) О, О, О, О, О, о ... О, О, О, О, О, о ... Теперь вы слышали все остальное, и вы будете готовы пойти Самым плохим в привет-fi стерео, Так что просто паз в ритм, паз в такт. И ты хочешь слышать эту запись каждый день недели, Потому что звук, который ты слышишь, так близок к твоему уху. Так что не бойся, здесь занята пчела. (Переход) А-а-а, занятая пчела! Я встретил молодую леди, которая потеряла сознание на сцене. Она всегда хотела выиграть лото, которое было ее единственной мечтой. Люди собрались вокруг и спросили, двигалась ли она? Она прыгнула обратно к жизни в канавку Занятой пчелы, занятой пчелой, заставляет тебя танцевать, кричать и кричать, Вот что такое занятая пчелка. Так что, прежде чем я уйду, и прежде чем я уйду, Я дам тебе еще немного этого занятого пчелиного хита! Эй, ты, однажды я наберу номер, и это должно быть сказано. Я выиграл миллион долларов и десять мешков золота. Я взял леди по магазинам, когда играл роль Богатого миллионера, которому 22 года. Я позвонил в "Дейли ньюс", а затем папа, Ты должен был услышать меня по телефону, когда я начал хвастаться, Чувак, повесил трубку и бросился на сцену, Чтобы взять у меня интервью в том же лимузине. Она использовала Шестизверный Кадиллак с телевизором и барной Стойкой, космическую антенну на заднем сиденье машины, Я всю ночь ходил по улицам, Но чтобы повеселиться с занятой пчелой, все должно быть хорошо. Я сказал: "Зимняя весна, после того, как наступит осень, В любое время, когда вы будете готовы, просто позвоните мне, Мы поговорим о птице и пчелах, И о том, как я раскачиваю дом для вас, юные леди, Я был поднят на солнце так же сильно, как лед". Стройная, стройная, тонкая, как лиса, В этот раз я хочу, чтобы ты знала, что я выбираю жизнь, которую они называют диско, Так что встань на ноги, пусть твои пальцы хлопают, Потому что здесь занята пчела, и я готов зажигать. О-о-о! Я качаю Нью-Йорк все годы вокруг, и мое имя известно во всем городе, люди здесь любят, как я веду свою игру, и они не могут дождаться, чтобы увидеть, как я делаю Зал славы, занятая пчела-это мое имя, и это факт, и вы не можете победить это с помощью палки-бита, молодые девушки зажигают в доме, и всем парням-мухам зажигают в доме, и вы танцуете, и танцуете, и не бросаете, потому что музыка создана, чтобы быть рок-хитом. (Переход) Просто у-А-А-А-А-а ... Есть место, куда идут красные виды спорта, Чтобы немного подешеветь, чтобы получить удовольствие, Но для того, чтобы ты попал в наше место. У тебя есть три девушки, особняк и яхта, А потом ты входишь внутрь и люди шагают вперед. Ты должен поставить наличные деньги, чтобы сохранить игру. Ты не мог стоять на ногах с девяти до пяти, Потому что парни с ранчо не берут джайв. (Невеста) ООО ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах Ухух ах Ах ах ах ах ах ах ах ах ах Диджей, радиостанции по всей стране. Возьмите эту пластинку с обложки, не колеблясь, Потому что это подарок от меня, студии и неба. Когда ты будешь на вертушках, ты поймешь, почему. B-u-s-y b-e-E человек, который качает дом, И он течет, как бабочка, жалит, как пчела. Он не последний, но величайший, и его называют занятой пчелой. Тебе все равно, буду ли я единственным, потому что все, что ты хочешь-повеселиться. Так что положи свою руку на бедро, я заставлю твой позвоночник ускользнуть, Поставь педаль на металл, ноги в такт. И спускайся, прекрати валять Дурака, потому что главный рокер занят, би в твоем городе. Так хлопайте в ладоши, станцуйте танец уродов, Станьте виктумом обстоятельств, Потому что все качаются, когда занята пчела. Оживай, ты будешь, давай! (Окончание) Ух ах ух ах ах ах ах ах ах ясно Ясно ясно пчелки, пчелки, пчелки, пчелки, пчелки Все верно, я забираю их всех, всех бомжей, Всех mc, которые являются бомжами, я забираю их всех, Я их выправлю! У тебя проблемы с mc, я их исправлю. Доктор, у вас проблемы, я их выверну, Я их выну! Занятая пчела, занятая пчела, oooooooooooohhhhhh!