Bushido - Bonnie und Clyde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bonnie und Clyde» из альбома «Heavy Metal Payback» группы Bushido.
Текст песни
Ganz egal was passiert, dir gehšrt mein Herz Sie kšnn' dich sogar ein Leben lang weg-sperren Gar kein Polizist hŠlt dich von mir fern Ich kann dieses GefŸhl einfach nicht erklŠren ErklŠren was ich denk, wenn ich dich hier seh' Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst Dieser Blick verrŠt wie du hoffst und flehst Ich werd' mit dir bis zum Ende gehen' Und dieser schlimmste Tag, er wird jetzt wahr. Guck' vor dir wird ich abgefŸhrt Ich Šrger mich Der WŠrter spricht «Schlieà sie grŸndlich ab, die TŸr.» Ein letztes Mal, ich schwšr' Ein letztes Mal wollt ich dich sehen, man Du warst meine Sonne, was fŠllt ihnen ein, mein Licht zu nehmen Ich kann nichts mehr sehen, Mir bleibt bloà die Erinnerung Ich sitz' in diesem Zimmer und es wird immer schlimmer Punkt Du warst meine Luft zum atmen Und auf den Bus zu warten ist mir noch nie schwer gefallen Ich riech' noch den Duft am Kragen Es fŠllt mir so verdammt schwer, mir nichts anzutun Schreib' mir nicht, mach mir kein' Mut, Du kennst dein' Mann zu gut Und Ich zŠhl' die Tage, zŠhl diese verdammten Tage TrŠum' von deinen braun' Augen und den schwarzen langen Haaren Es macht mich so kaputt, Innerlich kaputt mein Schatz Lass nicht reden, sag was hat am Telefon der Kuss gebracht Hab ich nicht Schluss gemacht? Hšr' jetzt auf, beend' das Leid! Hab dich rein-geritten, Jetzt bereu' ich diesen Gangster-Scheià Nenn' mir den Preis, ich bezahl' ihn jetzt um dich zu sehn' Dich zu sehen, wŠr' mein gršÃ ter Wunsch, ich lass dich nicht mehr gehen' Doch das Beste wŠr, wenn du nicht mehr vergisst, Weil ich bin ans Lebensende in der dunklen Zelle sitz' Ganz egal was passiert, dir gehšrt mein Herz Sie kšnn dich sogar ein leben lang wegsperren Gar kein kein Polizist hŠlt dich von mir fern Ich kann dieses GefŸhl einfach nicht erklŠrn ErklŠrn was ich denk, wenn ich dich hier seh' Wenn du ins Gericht mit den Handschellen gehst Dieser Blick verrŠt wie du hoffst und flehst Ich werd' mit dir bis zum Ende gehen' Bis zum Ende gehen, Ich schwšr's dir jetzt, du hŠltst nicht durch Man hier im Knast gibt’s nur Hass, TrŠnen, KŠlte, Furcht Schatz hier drehst und du všllig durch, 4 WŠnde jeden Tag Ich werd' verrŸckt u dass ich hier ende geht nicht klar Ich denk an Dich, Tag und Nacht Durch wird die Nacht zum Tag Ich kann nicht mehr Dein Gesicht raubt mir so krass den Schlaf Es wird zu viel, Wie gern wŸrd' ich jeden Abend sterben?! Ich wŸnsch' nicht mal meinem gršÃ tem Feind, so bestraft zu werden Jeden Tag das gleiche hier 23 Stunden Zelle Langeweile treibt mich, dass ich Mšbel ohne Grund umstelle TŠglich grŸÃ t das Murmeltier Das hier ist der Gleiche Film Hier wirst du gezwung', jeden Tag mit deinem Feind zu chillen Es hat sich nicht gelohnt Alles war ein Griff ins Klo Ritz' dein' Namen in die WŠnde Scheià e ich vermiss dich so Glaub mir ich vermiss dich so Denk an alte Zeiten & Blick auf meine Uhren Mir wird klar hier geht die Zeit nicht rum Schatz, bitte hilf mir raus, ich werd noch gekillt im Bau Bonny ich sprech' zu dir, weil Clyde jetzt deine Hilfe braucht Denk an mich, denk an damals, bitte lass mich nicht hŠng' Jetzt beweis mir mal, dass du um mich kŠmpfst
Перевод песни
Что бы ни случилось, ты слышишь мое сердце Они могут даже заблокировать вас на всю жизнь Ни один полицейский не уберет меня от меня Я просто не могу объяснить это чувство Скажи мне, что я думаю, когда вижу тебя здесь, Если вы пойдете в суд с наручниками Этот взгляд будет больно, как вы надеетесь и попросите Я пойду с тобой до конца " И в этот худший день он сбудется. Посмотрите перед собой Я боюсь себя Слова «Отключите их, дверь». В последний раз, клянусь, В последний раз я хотел тебя увидеть, человек Ты был моим солнцем, которое заставило бы их забрать мой свет Я ничего не вижу, Память мне оставлена Я сижу в этой комнате, и все хуже и хуже Ты был моим воздухом, чтобы дышать И ждать автобуса никогда не было трудно Я чувствую запах ошейника Мне так тяжело ничего не делать Не пиши меня, не дай мне мужества, ты слишком хорошо знаешь своего мужчину И я считаю дни, считая эти проклятые дни Мечта ваших карих глаз и черных длинных волос Это заставляет меня сломаться, внутри моего сокровища сломано Не говорите, говорите, что принесло поцелуй по телефону Разве я не заключил? Теперь, сдавайся, прекрати страдание! Вы уже обучены, Теперь я сожалею об этом гангстерском дерьме Назовите мне цену, я заплачу ему, чтобы увидеть вас сейчас. Чтобы увидеть тебя, «мое самое большое желание, я не отпущу тебя» Но самое лучшее, если вы не забудете, Потому что я сижу в конце своей жизни в темной камере, Что бы ни случилось, ты слышишь мое сердце Они могут даже заблокировать вас на всю жизнь Нет, ни один полицейский не уберет тебя от меня Я просто не могу объяснить это чувство Скажи мне, что я думаю, когда вижу тебя здесь, Если вы пойдете в суд с наручниками Этот взгляд будет больно, как вы надеетесь и попросите Я пойду с тобой до конца " Пойдите к концу, я клянусь вам сейчас, вы не проходите В тюрьме есть только ненависть, слезы, холод, страх Сокровище здесь и проведите через вас, 4 стены каждый день Я буду сумасшедшим, что я в конечном итоге не понял Я думаю о тебе день и ночь Через ночь до дня Я больше не могу Ваше лицо грабят меня так много сна Это будет слишком много, Как мне хотелось бы умереть каждую ночь? Я не хочу, чтобы мой самый большой враг был наказан Каждый день здесь же 23-часовая ячейка Скука заставляет меня менять мебель без всякой причины Сурок растет зеленым Это тот же фильм Здесь вы будете вынуждены каждый день охлаждать своим врагом Это не стоило того Все было ручкой в туалете Поместите свое имя в стену Черт, я скучаю по тебе. Поверь мне, я скучаю по тебе. Подумай о старых временах. & Посмотрите на мои часы Я здесь ясно, время не идет Дорогая, пожалуйста, помогите мне, я все еще убиваю под строительство Бонни, я говорю с тобой, потому что Клайду нужна твоя помощь сейчас Помни меня, подумай, пожалуйста, не дай мне повесить " Теперь докажите мне, что вы боретесь за меня