BusBoys - New Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Shoes» из альбома «Boys Are Back In Town» группы BusBoys.
Текст песни
I woke up late this afternoon — Found a note by my bed Well, my woman had took everything I owned — And even stole the grease off my head But I’m goin' downtown? And I’m gonna buy me some new shoes When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes Oh yeah I had a brand new shiny Cadillac That I lost last night in a bet Well, I fell on my knees I said, «Lord, help me please!» I had to place my prayer collect But I’m goin' downtown? And I’m gonna buy me some new shoes When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah! Yeah Yeah! Yeah Woo-oo-oo Uncle Sam was supposed to send me a check 'Cause I told him the rent was due Well, the check was too small for me to pay it all So I got me some hiney, too I’m goin' downtown? And I’m gonna buy me some new shoes When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah! Yeah Yeah! Yeah When there’s nothin' to win, you got nothin' to lose It ain’t nothin' like a pair of brand new shoes Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah! Oh, yeah Oh, yeah! Yeah Yeah! Yeah
Перевод песни
Я проснулся поздно этим днем - Найдена записка моей постели Ну, моя женщина взяла все, что у меня было - И даже украл смазку с моей головы Но я иду в центр города? И я куплю мне новую обувь Когда нет ничего, чтобы выиграть, вам нечего терять Это не совсем так, как пара новых ботинок О, да У меня был новый блестящий Cadillac Что я проиграл вчера вечером в ставке Ну, я упал на колени, я сказал: «Господи, помоги мне, пожалуйста!» Мне пришлось отправить молитву Но я иду в центр города? И я куплю мне новую обувь Когда нет ничего, чтобы выиграть, вам нечего терять Это не совсем так, как пара новых ботинок О, да! О, да О, да! О, да О, да! Да Да! Да Woo-оо-оо Дядя Сэм должен был отправить мне чек Потому что я сказал ему, что аренда должна была Ну, чек был слишком мал для меня, чтобы оплатить все это Так что я тоже получил урок Я иду в центр города? И я куплю мне новую обувь Когда нет ничего, чтобы выиграть, вам нечего терять Это не совсем так, как пара совершенно новой обуви О, да! О, да О, да! О, да О, да! Да Да! Да Когда нет ничего, чтобы выиграть, вам нечего терять Это не совсем так, как пара новых ботинок О, да! О, да О, да! О, да О, да! Да Да! Да