Bury Your Dead - Dead End Lovesong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead End Lovesong» из альбома «It's Nothing Personal» группы Bury Your Dead.
Текст песни
The weight fills my lungs again Like a rushing tide I tried to escape this I’m at the bottom of the ocean, for you I’ve inhaled water For this I gave everything just to make you understand I’m just a shell, fragments of a dream Pieces of a broken man is what remains of me I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks Just to protect my flaws Only to be humiliated by what I could not offer you I’m just a shell, fragments of a dream Pieces of a broken man is what remains of me I’m just a shell, fragments of a dream Pieces of a broken man is what remains of me I’m incomplete, incompatible You don’t have to rub it in You sank my self-worth You were the anchor to a waterlogged vessel And I could never repay the debt I owe Where would I be without you pinning me to the ground? I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks Just to protect my flaws Only to be humiliated by what I could not offer you This is all for you This is all for you This is all for you This is all for you I’m just a shell, a fragment of a dream Pieces of a broken man is what remains of me I’m just a shell, a fragment of a dream Pieces of a broken man is what remains of me
Перевод песни
Вес снова наполняет мои легкие Как стремительный прилив, я пытался избежать этого Я на дне океана, для тебя я вдохнул воду Для этого я дал все, чтобы вы поняли Я просто раковина, фрагменты мечты Кусочки разбитого человека - это то, что осталось от меня Я ускользнул от рта тысячи отчаянных акул Просто для защиты моих недостатков Только быть униженным тем, что я не мог вам предложить Я просто раковина, фрагменты мечты Кусочки разбитого человека - это то, что осталось от меня Я просто раковина, фрагменты мечты Кусочки разбитого человека - это то, что осталось от меня Я неполный, несовместимый Тебе не нужно втирать это. Ты опустил мою самооценку Вы были якорем для затопленного судна И я никогда не мог погасить долг, который я обязан Где я буду без тебя привязывать меня к земле? Я ускользнул от рта тысячи отчаянных акул Просто для защиты моих недостатков Только быть униженным тем, что я не мог вам предложить Это все для вас Это все для вас Это все для вас Это все для вас Я всего лишь оболочка, фрагмент мечты Кусочки разбитого человека - это то, что осталось от меня Я всего лишь оболочка, фрагмент мечты Кусочки разбитого человека - это то, что осталось от меня