Bury Tomorrow - Restless & Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Restless & Cold» из альбома «Earthbound» группы Bury Tomorrow.
Текст песни
I am broken and cold, restless and low. I am a child alone, lost in the road. I am broken and cold, restless and low. I am a body without a soul. Broken, I feel like my soul has been lifted. For twenty-five years I’ve been drifting. A shade so cold, a heart of stone. To the darkness I call my own. I am screaming: «Am I more than just flesh and bone?» You don’t want me to say what I’ve wanted to say. It would unleash a hell, worst than you’ve ever known. It wasn’t ever meant to end in this way. We kept our heads below, the art of letting go. It wasn’t even meant to feel like this. No, we kept our heads below, the art of letting go. I, I am knotted, I am twisted, silence, not a whisper. Mouth sewn shut, you never know who is listening. Haunted, so many things I could never say. For fear of destroying all the progress we’ve made. It wasn’t ever meant to end in this way. We kept our heads below, the art of letting go. It wasn’t even meant to feel like this. No, we kept our heads below, the art of letting go. I am broken and cold, restless and low. I am a body without a soul.
Перевод песни
Я разбит и холоден, беспокойный и низкий. Я ребенок один, потерянный в дороге. Я разбит и холоден, беспокойный и низкий. Я - тело без души. Сломанный, я чувствую, что моя душа снята. В течение двадцати пяти лет я дрейфовал. Тень такая холодная, сердце из камня. В темноту я называю себя. Я кричу: «Я больше, чем просто плоть и кость?» Вы не хотите, чтобы я сказал то, что я хотел сказать. Это развяжет ад, хуже, чем вы когда-либо знали. Это никогда не должно было заканчиваться таким образом. Мы держали головы ниже, искусство отпускания. Это даже не должно было быть так. Нет, мы держали головы ниже, искусство отпускать. Я, я завязан, я искривлен, тишина, а не шепот. Рот зашита, вы никогда не знаете, кто слушает. Призраки, так много вещей, которые я никогда не мог сказать. Из-за боязни уничтожить все достигнутые нами успехи. Это никогда не должно было заканчиваться таким образом. Мы держали головы ниже, искусство отпускания. Это даже не должно было быть так. Нет, мы держали головы ниже, искусство отпускать. Я разбит и холоден, беспокойный и низкий. Я - тело без души.