Bury Me a Lion - Be Your Own Bomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Your Own Bomb» из альбома «Year of the Lion» группы Bury Me a Lion.
Текст песни
No soulful self-direction Always an earful of the worst advice Deflect the blame for crude decision-making And mindlessly I fall For the oldest trick in the book The sharpest rocks beneath the cliff I’ve not the means to call it quits All lies about the joy of trust Supposed to lift, instead it shoves me off A dearth of medication «I told you so», «Just hear me out» Prime fodder for a million conversations But too weak to stand and make the call You were always the weakest one in the pack The indecision forms a rift A cycle to which I commit All lies about the joy of trust Supposed to lift, instead it shoves me off It shoves me off Tired of this con Too hot to calm Be your own bomb
Перевод песни
Нет душевного самонаведения, Всегда полный Наихудших советов, отбрось вину за грубое принятие решений, И бездумно я влюбляюсь В самый старый трюк в книге, Самые острые скалы под обрывом, У меня нет средств, чтобы назвать это прекращением. Вся ложь о радости доверия Должна была подняться, вместо этого она отталкивает меня от Недостатка лекарств. "Я же говорил тебе»,»просто выслушай меня". Главный корм для миллиона разговоров, Но слишком слаб, чтобы стоять и звонить, Ты всегда был самым слабым в стае, Нерешительность образует разлом, Цикл, который я совершаю. Вся ложь о радости доверия Должна была поднять, вместо этого она отталкивает меня. Это отталкивает меня. Устал от этой аферы, Слишком горячей, чтобы успокоиться, Будь своей собственной бомбой.