Burton Cummings - Your Back Yard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Back Yard» из альбома «Burton Cummings» группы Burton Cummings.
Текст песни
I wrote you long love letters, Mama, I sent 'em on day by day Need you now even more than I did before As I’m lookin', here’s your Daddy comin' with a big ol' shotgun too Lovin' situation look mighty poor So if you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard I told you baby, I’d beat it home so soon But if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard Come on out later I’ll show you by the light of the moon I had some dreams and fortune really, Mama, I got carried away And lookin' back even more than I did before As I’m leapin', creepin', hidin', sleepin' here’s your Daddy with a shotgun too Lovin' situation ain’t nothin' but poor So if you’re really worried 'bout what I’m doin' in your backyard I told you, baby, I’s beatin' it home so soon Well if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard Come on out later I’ll show you by the light of the moon Baby, thinkin' 'bout reelin' back Wonderin' why I’m standin' here cryin', honey, lookin' in your backyard Don’t ya worry 'bout nothin', ya got nothin' on your mind but me But as I’m layin' on my back about Thinkin' 'bout summertime gettin' back all the way Everything I see, honey, reminding me Come on get your lovin' man Come on get him while he’s hot, get him on the run Babe, I here your lookin' but really too blind to see Oh, hey, what ya gonna think About wham-bam, thank you ma’am Where you goin' on the wildwood trail Everything I see, honey, reminding me Baby, might be thinkin' 'bout, really livin' back Layin' back, standin' in your backyard Told you, baby, I’s beatin' it home so soon If you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard Come on out later, babe, I’ll show you by the light of the moon
Перевод песни
Я писал тебе длинные любовные письма, мама, я посылал их день за днем Вам нужно еще больше, чем прежде. Как я смотрю, вот ваш папочка тоже с огромным ружьем Положение Ловина выглядит очень бедным Поэтому, если вы действительно думаете, что я делаю на заднем дворе Я сказал тебе, малыш, я бы так быстро побил его домой Но если вы действительно беспокоитесь о том, что я делаю на заднем дворе Выйди позже, я покажу тебе свет луны У меня были сны и удачи, мама, я увлекся И вернемся еще больше, чем прежде. Когда я бегу, крип, хидин, спать, вот твой папочка с дробовиком тоже Ситуация Ловина не есть ничего, но бедная Поэтому, если вы действительно беспокоитесь о том, что я делаю на заднем дворе Я же сказал тебе, детка, я так быстро добрался до дома Хорошо, если вы действительно беспокоитесь о том, что я делаю на заднем дворе Выйди позже, я покажу тебе свет луны Ребенок, думаю, «снова вернется» Удивительно, почему я стою здесь, плачу, дорогая, смотри на заднем дворе Не волнуйся, не беспокойся, я не знаю, но я, Но, поскольку я нахожусь на спине Подумайте о том, как летом все время вернется Все, что я вижу, дорогая, напоминая мне. Приходите навестить своего любовника Приходите забрать его, пока он горячий, заставить его бежать Младенец, я здесь твой взгляд, но на самом деле слишком слеп, чтобы видеть О, эй, что ты подумаешь О wham-bam, спасибо мэм Где вы идете по тропе дикого леса Все, что я вижу, дорогая, напоминая мне, детка, может быть, подумать, действительно, Положитесь, встаньте на заднем дворе Сказал вам, детка, я так скоро добрался до дома Если вы действительно думаете, что я делаю на заднем дворе Пойдем позже, детка, я покажу тебе свет луны