Burt Bacharach - Whoever You Are I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whoever You Are I Love You» из альбомов «Something Big: The Complete A&M Years...And More!» и «Make It Easy On Yourself» группы Burt Bacharach.
Текст песни
Sometimes your eyes look blue to me, Although I know they’re really green. I seem to see you dif-f'rent-ly; Changing as I’m treated kindly, or treated meanly. From moment to moment you’re two different people, Faithful and warm, when I’m in your arms, And then, when you leave, You’re so untrue. But… How- ever you are, Deep down whatever you are, Whoever you are, I love you. Sometimes, I feel you’re mine alone, And yet I’m sure it’s just not so. I get this feeling on my own; After I learn if you’re staying, or if you’re going. From moment to moment You’re two dif-f'rent people, Someone I know as the man I love, Or the man I wish I never knew. But… How… ever you are, Deep down whatever you are, Whoever you are, I love you.
Перевод песни
Иногда ваши глаза выглядят голубыми для меня, Хотя я знаю, что они действительно зеленые. Кажется, ты видишь, что ты плохой; Меня зовут любезно, Или лечить подлым. От момента к моменту Вы два разных человека, Верный и теплый, когда я на твоих руках, И затем, когда вы уйдете, Ты так неправда. Но… Как- Когда-либо, В глубине души, Кто бы ты ни был, я люблю тебя. Иногда я чувствую, что ты мой, И все же я уверен, что это просто не так. Я получаю это чувство самостоятельно; После того, как я узнаю, Или если вы идете. От момента к моменту Вы два человека, Кто-то, кого я знаю как человека, которого я люблю, Или человек, которого я хочу Я никогда не знал. Но… Как… Когда-либо, В глубине души, Кто бы ты ни был, я люблю тебя.