Burt Bacharach - Where Did It Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Did It Go?» из альбома «At This Time» группы Burt Bacharach.
Текст песни
Stop the clock, make it stop Where’d it go? I don’t know Stop the clock, make it stop Where is that world? Where did it go? When I was a young boy, twelve years old Growing up in New York city I could ride the subway by myself Never ever be afraid Where did it go? And tell me what happened to that world I knew? Is it really gone? How did we wind up in this place instead? Is it really gone? Now I have a boy who’s twelve and a girl who’s nine And a son in college and I worry all the time Worry about their future, what will it bring? 'Cause nobody is safe these days Where did it go? How do we get back to that other place? There’s got to be a way How do we undo a thousand mistakes? Gee, there’s got to be a way Where is that world? Where did it go
Перевод песни
Остановите часы, сделайте остановку Куда он пошел? Я не знаю Остановите часы, сделайте остановку Где этот мир? Куда он пошел? Когда я был маленьким мальчиком, двенадцать лет Вырос в Нью-Йорке Я мог ездить на метро самостоятельно Никогда не бойтесь Куда он пошел? И расскажи мне, что случилось с тем миром, который я знал? Это действительно пошло? Как же мы оказались в этом месте? Это действительно пошло? Теперь у меня есть мальчик, которому двенадцать, и девочка, которой девять И сын в колледже, и я все время беспокоюсь Беспокоитесь о своем будущем, что он принесет? Потому что сегодня никто не в безопасности Куда он пошел? Как мы вернемся в другое место? Должен быть способ Как мы отменим тысячу ошибок? Дай-ка, должен быть способ Где этот мир? Куда это пошло