Burt Bacharach - Casino Royale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Casino Royale» из альбомов «100 Greatest Film Themes» и «The Ultimate James Bond Film Music Collection» группы Burt Bacharach.
Текст песни
Beware, beware, There’s danger in the air. Have no fear Bond is here, They’ll never get the jewels. Bond is here have no fear. There goes a spy, There’s evil in his eye. Have no fear Bond is here, The formula is safe With old Double O Seven. He’s got a red-head in his arms. Though he’s a lover, When you are in trouble Have no fear. Look who’s here: James Bond. They’ve got us on the run With guns and knives, We’re fighting for our lives. Have no fear Bond is here. He’s gonna save the world. Bond is here have no fear…(fade) (Note: This arresting piece of material was performed on the original soundtrack for the motion picture by the incredibly popular Herb Alpert and the Tijuana Brass. It was later issued as a single recording by the Brass. A &M Records chalked this recording up as one of the group’s top-selling efforts.)
Перевод песни
Остерегайтесь, остерегайтесь, В воздухе есть опасность. Не бойтесь, Бонд здесь, Они никогда не получат драгоценности. Бонд здесь не боится. Там идет шпион, В его глазах есть зло. Не бойтесь, Бонд здесь, Формула безопасна Со старым Double O Seven. У него на руках красная голова. Хотя он любовник, Когда у вас проблемы Не бойся. Посмотри, кто здесь: Джеймс Бонд. Они заставляют нас бежать С оружием и ножами, Мы боремся за нашу жизнь. Не бойтесь, Бонд здесь. Он спасет мир. Бонд здесь не боится ... (исчезает) (Примечание: этот фиксирующий кусок материала был выполнен на оригинальной Саундтрек к фильму невероятно популярным Herb Alpert И Тихуана латунь. Позднее он был выпущен как отдельная запись Латунь. A & M Records записывали эту запись как одну из Самые продаваемые усилия.)