Burst - City Cloaked текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Cloaked» из альбома «Lazarus Bird» группы Burst.
Текст песни
The city I am My alleys veins, my water nurture Nobody need stand on ceremony before my doors I am a home to you And to them Of ashes they come In sackcloth cloaked Much was told of me Listen to my names, different by tongue A rose by any other name smells just as sweet The banners flying in the wind over my towers Purposeless I have no flag, no religion No loyalty I harbour all but stand for none A waver, declaring my immunity Diaspora The one without religion inside the dogma Listen to those long gone It is they who are loyal to me Those in sackcloth And those who yearn for me Some are pious, some cater to whims Some provoke But I am a labyrinth of layers Find only sense Without a compass For the city I am
Перевод песни
Город, я- Мои аллеи, вены, моя вода лелеет, Никому не нужно стоять на церемонии перед моими дверями, Я-дом для тебя И для них Из пепла, они приходят В мешковине, скрытой, Много обо мне говорили. Слушай мои имена, разные на языке, Роза под любым другим именем пахнет так же сладко, Как знамена, летящие на ветру над моими башнями, Бесцельно. У меня нет ни флага, ни религии, Ни верности, Я укрываю все, но не стою ни За что, не дрогнув, заявляя о своей неприкосновенности, Диаспора- Единственная, у кого нет религии внутри догмы. Послушай тех, кто давно ушел, Это те, кто верны мне, Те, кто в мешковине, И те, кто тоскует по мне. Кто-то благочестив, кто-то угождает капризам, Кто-то провоцирует, Но я-лабиринт слоев, Нахожу смысл только Без компаса Для города, которым я являюсь.