Burning Streets - Distance Between текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distance Between» группы Burning Streets.
Текст песни
We had no way to know That the beauty of our yesterday Could grab us by the throat Collecting for the frames Picking out our favorite memories And keeping them a glimpse away With the world on our shoulders, We all need a little strength We find it in ourselves to reach for the reasons Reach for the reasons why I’m staring at the sun in the sky Wondering where you are I’m dreaming, no way this can be real It’s something we hear about but we never think we’d feel It hit our hearts, now they’re too heavy to move Promises, Promises Picked us up and threw us down Problems we had before, don’t seem like problems (anymore) The worst is over So many questions, I’m left scratching my head And the cold New England weather, it just stings my senses I started to hate this time of year But was it selfish to keep you here When you could make somebody’s day With a stupid story So many things we can’t get back So many moments we’re making last It’s all we’ve got, it’s all we’ll ever have
Перевод песни
Мы не знали, Что красота нашего вчерашнего дня. Мы могли бы схватить нас за горло, Собирая для кадров, Отбирая наши любимые воспоминания И держа их мельком, С миром на наших плечах, Нам всем нужна небольшая сила, Мы находим ее в себе, чтобы достичь причин, Достичь причин, почему Я смотрю на солнце в небе, Задаваясь вопросом, Где ты. Я мечтаю, это не может быть правдой. Это то, о чем мы слышим, но никогда не думаем, что почувствуем. Это поразило наши сердца, теперь они слишком тяжелы, чтобы двигаться. Обещания, обещания Подобрали нас и сбросили. Проблемы, которые у нас были раньше, больше не кажутся проблемами, Худшее позади. Так много вопросов, мне осталось почесать голову И холодная погода Новой Англии, это просто жалит мои чувства. Я начал ненавидеть это время года, Но было ли эгоистично держать тебя здесь? Когда ты можешь устроить чей-то день С глупой историей. Так много вещей, которые мы не можем вернуть. Так много мгновений мы делаем последними. Это все, что у нас есть, это все, что у нас когда-либо будет.