Burning Shadows - Supernatural Warfare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Supernatural Warfare» из альбома «Oathbreaker» группы Burning Shadows.
Текст песни
Under a spell of regressive unease Struggle to gather what my mind decrees Scattered about are these visions of mine With tidings of war, and the ghastly ill signs Men of deception creating the ultimate divine Creed and corruption dancing with fate as they entwine Standing alone here in search of the key To fortunes we’d hitherto never foresee A price for the living of lives so in vain That yearn for the threshold of pleasure and pain Shattered and lifeless disfiguring everything I see Screams of redemption, bleeding into a misery Where the twisted one dwells casting archaic spells unto me Just once in time I failed to see The flash of darkness in your eyes That shed my blindness away To manifest within mankind [Throw the ghosts of ignorance Into the flames Pale, flushed with fear The holy demons flee In this throne of reverence Dwells emptiness Unleashed, we cannot stop We’ll seize the bleeding throne A ceremony of infernal might Paints your hollow prophecies with fire!] Our life continues A futile waste of man Bereft of all progression Never to understand So the moral chains of existence Are sealed to well within Quest for darkness continues Death of man begins We slowly fade into the edges of time… Cold, shattered and grim Crossing the plain Black is the air With silence insane Eyes peer through the mist Seeing the light Stricken with fear entranced buy the sight Child, follow me now Into my home Dismal and bleak This kingdom I roam There, over the hills Lies the abyss There you will find Solace and bliss Just once in time I failed to see The flash of darkness in your eyes That shed my blindness away To manifest within mankind
Перевод песни
Под чарами регрессивного беспокойства Борьба за то, чтобы собрать то, о чем мой разум Говорит, разбросаны мои видения С вестями о войне, и ужасные больные знаки, Люди обмана, создающие предельное божественное Вероучение и развращение, танцующие с судьбой, когда они переплетаются. Стоя здесь в одиночестве в поисках ключа К богатству, мы до сих пор никогда не предвидели Цену за жизнь так напрасно, Что тосковали по порогу удовольствия и боли, Разбитому и безжизненному, изуродованному всему, что я вижу. Крики искупления, кровоточащие в страданиях, Где живет извращенец, бросающий мне архаичные заклинания. Однажды я не смог увидеть Вспышку тьмы в твоих глазах, Которая сбросила мою слепоту, Чтобы проявиться внутри человечества. [Бросьте призраков невежества В пламя. Бледные, пылающие страхом, святые демоны убегают на этом троне благоговения, обитает пустота, развязанная, мы не можем остановить, мы захватим кровоточащий трон, церемония адской мощи окрасит ваши пустые пророчества огнем!] наша жизнь продолжается бесполезная трата людей, лишенных всякой прогрессии, никогда не понять, поэтому нравственные цепи существования запечатаны глубоко внутри. Поиски тьмы продолжается, Смерть человека начинается. Мы медленно растворяемся в краях времени... Холодный, разбитый и мрачный, Пересекающий равнину. Черный-это воздух С тишиной, безумные Глаза смотрят сквозь туман, Видя свет, Пораженный страхом, завороженный, купи взгляд, Дитя, следуй за мной В мой дом. Мрачный и мрачный. Это королевство я бродил Там, над холмами Лежит бездна. Там ты найдешь Утешение и блаженство. Однажды я не смог увидеть Вспышку тьмы в твоих глазах, Которая сбросила мою слепоту, Чтобы проявиться внутри человечества.