Burning Shadows - Sarnath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sarnath» из альбома «Into the Primordial» группы Burning Shadows.
Текст песни
Ancient fields lie fallow lost in time As old as the land itself, here they thrive In their city formed of cold gray stone The heathens dance for idols of gods unknown The creatures, once revered, we abhor Sarnath, across the lake, lies adored An unexplained hate fills our veins Our high priests will rule these barren plains Today we attack under dawn’s first rays Vanguard of man will lead through the haze Beneath the sun’s incessant gaze Ending the weak with triumphant praise In our gardens thrive eternal spring Statues and shrines adorn the green Holy city, sworn to uphold godў‚¬"ўs word Realize the theater of the absurd Today we attack under dawn’s first rays Vanguard of man will lead through the haze The Earth will weep, the sky will quake Drown the weak beneath the lake On the thousandth year of their victory Awakening amongst the dying waves Tonight our warlords will arise Beneath the water vengeance lies Tonight we attack under moonlight’s veil Driven by hate we shall not fail A living nightmare, reigning death We shall rob them of their final breath Nights before the death had come Faint lights shone upon the water Shadows fell before Sarnathў‚¬"ўs gates And a gibbous moon called to the lake Close to the hour of midnight The bronze-wrought gates burst wide Those within fled in fright From the shadows cast unto the night For hordes of the dead had risen Dancing horribly, bringing ruin To the temples and gods of Sarnath Upon the ground their bodies dashed Gardens now set ablaze Doom scrawled upon the altar A new mist above the lake Crimson hue the air does take
Перевод песни
Древние поля лежат, затерянные во времени, как и сама земля, здесь они процветают в своем городе, образованном из холодного серого камня, язычники танцуют для идолов богов, неизвестных созданий, когда-то почитаемых, мы ненавидим Сарнат, через озеро, ложь, обожаемая необъяснимой ненавистью, заполняет наши вены, наши первосвященники будут править этими бесплодными равнинами. Сегодня мы атакуем под первыми лучами рассвета, Авангард человека поведет сквозь туман Под бесконечным взглядом солнца, Завершая слабых Триумфальной похвалой В наших садах, процветают вечные весенние Статуи и святыни украшают зеленый Святой город, поклявшийся поддерживать Годи", - Ys word Осознает театр абсурда. Сегодня мы атакуем под первыми лучами рассвета, Авангард человека поведет сквозь туман, Земля будет плакать, небо будет дрожать, Утопит слабых под озером На тысячный год их победы, Пробуждение среди умирающих волн, Сегодня ночью наши полевые командиры восстанут Под водой, месть лежит Сегодня ночью мы атакуем под покровом Луны, Ведомые ненавистью, мы не потерпим неудачу В живом кошмаре, царствующем смертью. Мы лишим их последнего вздоха. Ночь перед смертью пришла. Тусклые огни сияли на воде, тени падали перед вратами Сарнати и гиббойной Луной, взывавшей к озеру ближе к полуночи, бронзовые кованые врата широко распахнулись, те, кто бежал в страхе от теней, брошенных в ночь, ибо Орды мертвых восстали, ужасно танцуя, принося разруху в храмы и боги Сарната на землю, их тела разбиты, сады теперь пылают, обрушенные на алтарь, новый туман над озером багряный оттенок, воздух действительно берет свое.