Burning Heads - Make Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Believe» из альбома «Be One With The Flame» группы Burning Heads.
Текст песни
I feel like I’m lost somewhere in the middle of nowhere And when I open my eyes, I got no place to stare Maybe I woke up too early, so I go back to bed, My body’s weak and I’m miles away I won’t go to work today, today is like just yesterday And I ain’t gonna take that winding way to get my own happiness Cuz I’m insane and my chains are hurting me I think I’m tired of this, Tired of this … Living in a world of make believe, That’s the way you make things go And I ain’t gonna let you get me So I quit and I return to my self-made universe Cause you’re not in it Without your pills and your chemicals my pleasure is all You pretend to be free in this beautiful world, I leave it all to you You can destroy it, break it in two Living in a world of make believe, That’s the way you make things go And I ain’t gonna let you get me I stop working and start running, but I run from you I stop running and start dreaming, but I dream of you I stop dreaming and start flying, now I’m flying over you Living in a world of make believe, That’s the way you make things go And I ain’t gonna let you get me
Перевод песни
Я чувствую, что я потерялся где-то посередине нигде И когда я открываю глаза, мне негде смотреть Возможно, я проснулся слишком рано, поэтому я возвращаюсь спать, Мое тело слабое, и я далеко отсюда Сегодня я не пойду на работу, сегодня как вчера И я не собираюсь принимать этот извилистый способ получить мое собственное счастье Потому что я сумасшедший, и мои цепи причиняют мне боль, я думаю, что я устал от этого, Усталый от этого ... Живя в мире, чтобы верить, Так вы делаете вещи, И я не позволю вам получить меня. Поэтому я ухожу, и я возвращаюсь в свою самодельную вселенную Потому что ты не в ней. Без твоих таблеток и химических веществ мое удовольствие все Вы притворяетесь свободными в этом прекрасном мире, Я оставляю все это тебе Вы можете уничтожить его, сломать его двумя Живя в мире, чтобы верить, Так вы делаете вещи, И я не позволю вам забрать меня, я перестаю работать и начну работать, но я убегаю от вас Я перестаю бегать и начинаю мечтать, но я мечтаю о тебе Я перестаю мечтать и начну летать, теперь я летаю над тобой Живя в мире, чтобы верить, Так вы делаете вещи, И я не позволю вам забрать меня