Burning Heads - Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine» из альбома «Escape» группы Burning Heads.
Текст песни
Hadn’t happened in a while it never happens with a smile It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside From now on I decide I’m taking control taking control From now on I will decide I’ll be looking on the bright side And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine I won’t put my life in other’s hands that is more that I can stand I’d rather play heads than tail and I am never gonna fail It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside From now on I decide I’m taking control taking control From now on I will decide I’ll be looking on the bright side And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine No matter what they say no matter what they do No matter what they say today I’m taking control And if it’s for twenty seconds i’m taking control even if it doesn’t last longer I’m taking control From now on I will decide I’m taking control and today I won’t complain I’m taking control From now on I will decide I’ll be looking on the bright side and today I won’t complain And tomorrow…
Перевод песни
Не случалось, что это никогда не случается с улыбкой Забавно, как все бывает легко, иногда я очищаю дерьмо, которое у меня внутри Отныне я решаю, что беру контроль над контролем Отныне я решу, что буду смотреть на яркую сторону И сегодня я не буду жаловаться, а завтра я буду чувствовать себя хорошо Я не стану жить в чужих руках, это больше, чем я могу стоять Я бы предпочел играть головой, чем хвост, и я никогда не потерплю неудачу Забавно, как все бывает легко, иногда я очищаю дерьмо, которое у меня внутри Отныне я решаю, что беру контроль над контролем Отныне я решу, что буду смотреть на яркую сторону И сегодня я не буду жаловаться, а завтра я буду чувствовать себя хорошо Независимо от того, что они говорят, независимо от того, что они делают. Независимо от того, что они говорят сегодня, я беру контроль И если это за двадцать секунд, я беру контроль, даже если он не длится дольше я беру контроль Отныне я решу, что я возьму под свой контроль, и сегодня я не буду жаловаться, что я контроль Отныне я решаю, что буду смотреть на яркую сторону, и сегодня я не буду жаловаться И завтра…