Burning Airlines - Everything Here Is New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything Here Is New» из альбома «Identikit» группы Burning Airlines.
Текст песни
This night is opaque; spills out and it’s spreading like paint. Every city: 18th and K. Blue blackens the grey, And money is safe, shell game under scaffolded shapes. Ghost town ends anonymous day; again you arrive late. And all alone the exorcism you once craved, now like a mechanism set in place. Where can you go? Your history’s erased. When everything here is new, who will remember you? We’re drunk on the changing view. Play just where we fell. I think we might die in this shell. Know well, that we’re shedding new ghosts, like dying skin cells. Vibrating without sympathy, resonating like an empty glass, and when we break, these ghosts sing softly: «You can be replaced.» When everything is new, who will remember you? We’re drunk on the changing view. Now everything here is new.
Перевод песни
Эта ночь непрозрачна; выливается и распространяется как краска. Каждый город: 18 и К. Синий чернеет серый, И деньги безопасны, раковина под лесом. Город призраков заканчивает анонимный день; снова вы приходите с опозданием. И в одиночестве экзорцизм, которого вы когда-то жаждали, теперь, как механизм, установленный на месте. Куда вы можете пойти? Ваша история стерта. Когда все здесь новое, Кто вас помнит? Мы пьяны на меняющемся взгляде. Играйте, где мы упали. Я думаю, что мы можем умереть в этой оболочке. Хорошо знайте, что мы проливаем новые призраки, как умирающие клетки кожи. Вибрируя без сочувствия, резонируя как пустой стакан, И когда мы ломаемся, эти призраки петь тихо: «Вы можете быть заменены». Когда все новое, кто вас помнит? Мы пьяны на меняющемся взгляде. Теперь все здесь новое.