Burn Season - Happened To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happened To Me» из альбома «This Long Time Coming» группы Burn Season.
Текст песни
Under this dear morning light, needles thoughts I draw Still I’m pacing circles may feel sick but I’m in thought I can’t believe the truth I’m wasting, look at what I’ve lost All my time watching the flash of my world fly by I’m watching the blast that destroyed my life Can’t help but wonder just how you’d be If what had happened had happened to me Would you happen to be like you are? (Like you are) If what had happened had happened to me Would you happen to be, could you happen to see who you are? Disfigured faces all I see can’t close my eyes at all I watch this rerun, this encounter, dealing with my loss I face the question «are you listening?» riding in the car I face the question you’re not listening, you’re not there at all All my time watching the flash of my world fly by I’m watching the blast that destroyed my life Can’t help but wonder just how you’d be If what had happened had happened to me Would you happen to be like you are? (Like you are) If what had happened had happened to me Would you happen to be, could you happen to see who you are? If what had happened had happened to me Would you happen to be like you are? (Like you are) If what had happened had happened to me Would you happen to be like you are? (Like you are) (Who you are) If what had happened had happened to me (Happened to me) Would you happen to be like you are? (Like you are) (Who you are) If what had happened had happened to me (Happened to me) Would you happen to be, could you happen to see who you are?
Перевод песни
Под этим дорогим утренним светом, иглами мысли, которые я рисую, Все еще Я шагаю по кругу, может быть, мне плохо, но я Думаю, что не могу поверить в правду, я трачу впустую, посмотрите, что я потерял Все свое время, наблюдая, как пролетает вспышка моего мира, Я наблюдаю взрыв, который разрушил мою жизнь. Не могу не задаться вопросом, как бы ты ни была. Если бы то, что случилось, случилось со мной. Может, ты станешь такой ,какая ты есть? (такой, какая ты есть) Если бы то, что случилось, случилось со мной. Ты случайно не видишь, кто ты на самом деле? Изуродованные лица, все, что я вижу, не могут закрыть глаза. Я смотрю, как это повторяется, эта встреча, разбираюсь с моей потерей. Я сталкиваюсь с вопросом:» ты слушаешь?", едя в машине, Я сталкиваюсь с вопросом, которого ты не слушаешь, тебя там совсем нет. Все мое время, наблюдая, как пролетает вспышка моего мира, Я наблюдаю за взрывом, который разрушил мою жизнь. Не могу не задаться вопросом, как бы ты ни была. Если бы то, что случилось, случилось со мной. Может, ты станешь такой ,какая ты есть? (такой, какая ты есть) Если бы то, что случилось, случилось со мной. Ты случайно не видишь, кто ты на самом деле? Если бы то, что случилось, случилось со мной. Может, ты станешь такой ,какая ты есть? (такой, какая ты есть) Если бы то, что случилось, случилось со мной. Может быть, ты такой, какой ты есть? (такой, какая ты есть) (кто ты есть) Если бы то, что случилось, случилось со мной ( случилось со мной). Может быть, ты такой, какой ты есть? (такой, какая ты есть) (кто ты есть) Если бы то, что случилось, случилось со мной ( случилось со мной). Ты случайно не видишь, кто ты на самом деле?