Burl Ives - The Sow Took the Measles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sow Took the Measles» из альбома «The Best Christmas Songs» группы Burl Ives.
Текст песни
Boys and girls sometimes get the measles but in this song even a sow, which is another name for a lady pig took the measles too How do you think I begin in the world? I got me a sow and sev’ral other things; The sow took the measles and she died in the spring What do you think that I made of her hide? The very best saddle that you ever did ride; Saddle or bridle or any such a thing, The sow took the measles and she died in the spring What do you think that I made of her nose? The very best thimble that ever sewed clothes; Thimble or thread or any such thing, The sow took the measles and she died in the spring What do you think I made of her tail? The very best whup that ever sought sail; Whup or whup-socket, any such thing The sow took the measles and she died in the spring What do you think that I made of her feet? The very best pickles that you ever did eat; Pickles or glue or any such thing, The sow took the measles and she died in the spring
Перевод песни
Иногда мальчики и девочки получают корь Но в этой песне даже свиноматка, Это еще одно название для свиньи Тоже принимала корь Как вы думаете, что я начинаю в мире? Я принес мне свиноматку и другие секреты; Сея взяла корь, и она умерла весной Как вы думаете, что я сделал из ее шкуры? Самое лучшее седло, которое вы когда-либо катались; Седло или уздечка или любая такая вещь, Сея взяла корь, и она умерла весной Как ты думаешь, что я сделал из ее носа? Самый лучший наперсток, который когда-либо шил одежду; Наперсток или нить или любая такая вещь, Сея взяла корь, и она умерла весной Как ты думаешь, что я сделал из ее хвоста? Самое лучшее, что когда-либо искал паруса; Whup или whup-socket, любая такая вещь Сея взяла корь, и она умерла весной Как вы думаете, что я сделал из ее ног? Самые лучшие соленые огурцы, которые вы когда-либо ели; Соленья или клей или любая такая вещь, Сея взяла корь, и она умерла весной