Burki - Ta meilleure amie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ta meilleure amie» из альбома «Trop de flegme» группы Burki.
Текст песни
J’ai trop de flegme Et je ne sais plus m'émouvoir Je passe à côté des miroirs Sans te voir Je ne sais plus si je t’aime Mais il vaut mieux pour le savoir Que j’essaie de te dire au revoir Dès ce soir Je complique tout Je sais ça n’tient pas debout Mais il faut que je t’avoue Une autre femme entre nous S’est immiscée peu à peu Je sais que c’est interdit Je suis tombé amoureux De ta meilleure amie Ça fait un mois Que j’essaie de te l’annoncer Je commence mais à chaque fois Notre bébé S’agite un peu dans son berceau Et je ne trouve pas les mots Alors je te serre dans mes bras Et voilà Je complique tout Je sais ça n’tient pas debout Mais il faut que je t’avoue Une autre femme entre nous S’est immiscée peu à peu Je sais que c’est interdit Je suis tombé amoureux De ta meilleure amie Ça fait dix ans Dix ans que tu t’en es allée Refaire ta vie à l'étranger Pendant ce temps Ta meilleure amie m’a quitté Ainsi que toutes les autres femmes à croire que j’ai du répéter Ad Eternam
Перевод песни
У меня слишком много мокроты И я больше не могу двигаться Проезжаю мимо зеркал Без тебя Я не знаю, люблю ли я тебя Но лучше знать Я пытаюсь попрощаться На этот вечер Я все усложняю Я знаю, что не встаю Но я должен признаться вам Другая женщина между нами Постепенно Я знаю, что это запрещено Я влюбился Ваш лучший друг Прошел месяц Что я пытаюсь вам сказать Я начинаю, но каждый раз Наш ребенок Встряхивает немного в своей колыбели И я не могу найти слова Поэтому я обнимаю тебя в объятиях и что Я все усложняю Я знаю, что не встаю Но я должен признаться вам Другая женщина между нами Постепенно Я знаю, что это запрещено Я влюбился Ваш лучший друг Десять лет назад Десять лет, Перенаправить свою жизнь за границу между тем Твой лучший друг оставил меня Как и все другие женщины полагать, что мне пришлось повторять объявление Eternam