Burial Vault - Icon of Indignity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Icon of Indignity» из альбома «Ekpyrosis (Periodic Destruction)» группы Burial Vault.
Текст песни
Ignorance, intolerance No acceptance from your vicinity Nonobservance, ejection You are trapped but you want to flee Ostracized and disdained Your life feels like a heavy burden Social exclusion Is part of your daily routine You’re searching for recognition But no one regards you Not anybody You start creating your own world A world that exists in your head Where you can not be passed over No outcast anymore The illusion grows inside your mind You want it to be real All shall be left behind Forgotten You’re going deaf, dumb and blind Totally numb Depressive You lose relation to reality It begins to dawn on you The only to find peace of mind Is to fulfill your desire It’s going to dominate you Lost Possessed Driven by your phantasmagoria You start to execute it Now it’s time for revenge They all must pay For what they’ve done Nobody knew your name But from this day forth Everyone will know who you are You thought it would Be your catharsis Too see all your Tormentor’s suffer You’ve lost yourself In animosity And there is still no other person Than yourself Look at you now You’re still alone Your face will be remembered Remembered as an icon of indignity Indignity You couldn’t change What hurt you the most And now this horrible pain hurts you Even more Ignorance, intolerance Nonobservance, ejection Social exclusion Defines you
Перевод песни
Невежество, нетерпимость, Никакого признания со стороны твоих соседей. Ненаблюдение, выброс. Ты в ловушке, но хочешь сбежать, Изгнанный и презираемый, Твоя жизнь кажется тяжким бременем, Социальное отторжение- Часть твоей повседневной жизни. Ты ищешь признания, Но никто Не уважает тебя, никто, Ты не начинаешь создавать свой собственный мир, Мир, который существует в твоей голове, Где ты больше не сможешь пройти мимо Изгоев. Иллюзия растет в твоем сознании, Ты хочешь, чтобы все было по-настоящему. Все должно быть оставлено позади. Забытый, Ты становишься глухим, немым и слепым, Совершенно оцепеневшим. Депрессия, Ты теряешь связь с реальностью. На тебе начинается рассвет. Единственный, кто обретет душевное спокойствие- Это исполнить твое желание. Это будет господствовать над тобой, Потерянным Одержимым, Ведомым твоей фантасмагорией, Ты начинаешь ее исполнять. Теперь пришло время отомстить, Они все должны заплатить За то, что они сделали. Никто не знал твоего имени, Кроме этого дня. Все будут знать, кто ты. Ты думал, Что это будет твой катарсис, Смотри, Как страдает твой Мучитель, Ты потерял себя Во вражде, И нет другого человека, Кроме тебя самого. Посмотри на Себя, ты все еще один. Твое лицо запомнится. Помнят, как образ унижения, Унижения. Ты не мог изменить Того, что причиняло тебе больше Всего боли, и теперь эта ужасная боль причиняет тебе Еще больше боли. Невежество, нетерпимость, Ненаблюдение, изгнание, Социальная изоляция Определяет тебя.