Burden Of Life - Our Union's Eulogy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Union's Eulogy» из альбома «The Vanity Syndrome» группы Burden Of Life.
Текст песни
Feels just like yesterday When an artist came and repainted My lifeless walls of grey With all these graceful colors On a ride I wish that did not end It seemed cloud nine was in our hand A time when nothing stood in our way It still feels just like yesterday Tell me, why you chose to Leave me, why you had to Hit me, right here where it Hurts me, love why did you go? On and on the time will fly But our tide will not be turning As the years keep passing by It can’t keep my flame from burning The sky has cleared Only to reveal the final dead of night I’m falling deeper and deeper Until I hit the ground, I lose this fight Where’s the blue in your once-shining eyes? The stare is void, you are dead inside I’m losing you just as I hit the ground and lose this fight Tell me, why you chose to Leave me, why you had to Hit me, right here where it Hurts me, love why did you go? On and on the time will fly But our tide will not be turning As the years keep passing by It can’t keep my flame from burning
Перевод песни
Чувствует себя точно так же, как вчера Когда художник пришел и перекрасил Мои безжизненные стены серого Со всеми этими изящными цветами Хочется, чтобы это не закончилось Казалось, облако девять было в нашей руке Время, когда ничего не стояло на нашем пути Он по-прежнему чувствует себя так же, как вчера Скажи мне, почему ты решил оставить меня, почему ты должен был убить меня, прямо здесь, где меня раздражает, любишь, почему ты ушел? Время и время будет летать Но наш поток не будет поворачиваться По мере того, как годы проходят мимо, он не может сгореть от моего пламени Небо очистилось Только для того, чтобы показать окончательные мертвые ночи Я падаю все глубже и глубже Пока я не ударился о землю, я проиграю эту битву Где синий цвет в ваших сияющих глазах? Взгляд недействителен, вы мертвы внутри Я теряю тебя так же, как я ударился о землю и проиграл эту битву Скажи мне, почему ты решил оставить меня, почему ты должен был убить меня, прямо здесь, где меня раздражает, любишь, почему ты ушел? Время и время будет летать Но наш поток не будет поворачиваться По мере того, как годы проходят мимо, он не может сгореть от моего пламени