Bunny Wailer - The Oppressed Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Oppressed Song» из альбома «Blackheart Man» группы Bunny Wailer.
Текст песни
The man oppressed will seem to do the worst But with all he possesses self preservation comes first His damnation comes from not burning free As destruction of the poor is their poverty Is their poverty Oh, it’s just horrible for me, Lord 'Cause I’ve been living in misery Oppression is the poor man’s choice Ah, but in this he does rejoice His burdens though heavy, he somehow bears As for his seed, there’s only one who cares There’s only one who cares Only one who cares for his children Only one who cares for his woman And, that’s only him alone, Lord Though his pilgrimage extends, his progresses ascend But as the proud man exalts, he’s gonna find his faults But as the wise man sees, he knows, he knows That there’s no rest in the west So to the east he goes To the east he goes Where he can find some peace of mind Where he can be happy all the time Where love is, where happiness is That’s where I wanna be, now
Перевод песни
Человек угнетенный, кажется, сделает худшее, Но со всем, чем он обладает, на первом Месте его проклятие исходит от того, что он не горит свободно, Поскольку разрушение бедных-их бедность- Их бедность. О, это просто ужасно для меня, Господи, потому что я живу в страданиях. Угнетение-выбор бедняков. Ах, но в этом он радуется Своим ношам, хотя и тяжким, он так или иначе несет, Что касается его семени, есть только один, кому не все равно. Есть только один, кому не все равно. Только тот, кто заботится о своих детях, Только тот, кто заботится о своей женщине, И это только он один, Господь, Хотя его странствие простирается, его прогресс восходит. Но как гордец возвышается, он найдет свои недостатки, но как видит мудрец, он знает, он знает, что на Западе нет покоя, так и на востоке он идет на восток, он идет туда, где он может обрести душевное спокойствие, где он может быть счастлив все время, где любовь, где счастье-это то, где я хочу быть сейчас.