Bunji Garlin & Lil' Bits - In My Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Country» из альбома «Soca Gold 2004» группы Bunji Garlin & Lil' Bits.
Текст песни
Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean Now everyone show me de signal Just giimme me de signal Just show me de signal If yuh ready for de carnival Show me a signal Just gimme a signal Just show me de signal Now is bacchanal Here what I telling yuh. People all over this world comin and takin part Hands up in de air all who playin mas I want yuh two hands up I want yuh two flags up now everybody start to clap People yuh seein everywhere Dey jumpin and playin dey mas If yuh see dem getting on like dey just don’t care Put yuh hand in ah de air de air de air Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now Put yuh rags in ah de air let mih see yuh now Put yuh flags in ah de air let mih see yuh now Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don’t care Let mih see yuh start to wave, let mih see yuh misbehave Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don’t care Let mih see yuh start to wine, grab ah woman from behind And if yuh see Godfather’s on de road yuh will see Lil' Bitts upon de truck Yuh know is Carnival, this is we bacchanal We mash it up and buy it back, buy it back, buy it back Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean Now everyone show me de signal Just giimme me de signal Just show me de signal If yuh ready for de carnival Show me a signal Just gimme a signal Just gimme a signal Now is bacchanal Here what I telling yuh. Bunji Garlin and Lil' Bitts come to take over town All behind de truck we goin and mash it down People don’t like Carnival and now dey want to frown But some of dem people is clown Carnival Monday and Tuesday Is mas we come out here to play Man jammin woman from behind And breakin up dey spine Just push back and wine, and wine, and wine Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean Carnival time here in mih country De man dem drinking whisky De women get on wassy Dey jumpin like dey crazy Dey movin up dey body And jiggling dey bomcee If you can’t understand me Let me show you what I mean
Перевод песни
Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду. Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду. Теперь все покажи мне сигнал, Просто дай мне сигнал, Просто покажи мне сигнал, Если ты готова к карнавалу. Покажи мне сигнал, Просто дай мне сигнал, Просто покажи мне сигнал. Сейчас бакханал. Вот, что я говорю тебе. Люди во всем мире приходят и принимают участие. Руки вверх в воздухе, все, кто играет в мас. Я хочу две руки вверх. Я хочу, чтобы два флага поднялись, а теперь все начинают хлопать. Люди yuh seein везде, Dey jumpin и playin dey mas, Если yuh видит, как dem играет, как dey, просто все равно. Положите Юх руку В а-де-Эйр-де-Эйр-де-Эйр. Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду. Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду. Положите Юх руки в Ай-де-Эйр, дайте мне увидеть Юх, а теперь положите Юх тряпки в Ай-де-Эйр, дайте мне увидеть Юх флаги в Ай-де-Эйр, дайте мне увидеть Юх, а теперь положите Юх руки в Ай-де-Эйр, дайте мне увидеть Юх, а теперь положите Юх руки в Ай-де-Эйр, прыгайте, как Юх, просто не волнуйтесь. Пусть Мих видит, как Юх начинает махать, пусть Мих видит, как Юх плохо себя ведет, Положите руки Юх в Ай-де-Эйр, прыгайте, как Юх, просто все равно. Позволь миг увидеть, как Юх начинает пить вино, хватай а-а-а, женщину сзади. И если yuh увидит, что Крестный отец на дороге, yuh увидит Lil ' Bitts на грузовике, Yuh знает, что это карнавал, это мы bacchanal. Мы разминаем его и покупаем его обратно, покупаем его обратно, покупаем его обратно. Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду. Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду. Теперь все покажи мне сигнал, Просто дай мне сигнал, Просто покажи мне сигнал, Если ты готова к карнавалу. Покажи мне сигнал, Просто дай мне сигнал, Просто дай мне сигнал. Сейчас бакханал. Вот, что я говорю тебе. Бунджи Гарлин и Lil ' Битты приходят, чтобы захватить город, Все позади de truck, мы идем и пюре его вниз. Люди не любят карнавал, и теперь дей хочет хмуриться, Но некоторые из них-клоун, Карнавал, понедельник и вторник- Мас, мы выходим сюда, чтобы поиграть. Мужчина запихивает женщину сзади И ломает позвоночник дей, Просто отталкивай и вино, и вино, и вино. Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду. Время карнавала здесь, в миг кантри- Де-Ман-де-Ман-де-пьет виски, Де-женщины получают на wassy Dey jumpin, как Dey crazy Dey двигаются вверх Dey тела И покачиваясь Dey bomcee. Если ты не понимаешь меня, Позволь мне показать тебе, что я имею в виду.