Bunbury - Sí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sí» из альбомов «Canciones 96-06» и «Flamingos» группы Bunbury.
Текст песни
Todo valióun zarpazo al corazón disimulo, no hay delator palpitación, encontrar lo que busqué trocitos de sospecha, siete siglas de papel ¿quién pudo ser? quiero que seas tú ¡dímelo! ¡dímelo una vez… ¡por clemencia!, por favor ¡dímelo!, confiesa… tal vez no existas ante la duda un sueño ¡cariño! ¡mi vida! criatura de rubí tal vez no fuíste… ¡dímelo! ese recorte en verso división con diestra cada frase con sigilo, ¡sí! cae triste melodía no existe huella y tu carta me nubló… no existe huella y tu carta me nubló… ¿quién pudo ser? quiero que seas tú ¡dímelo! ¡dímelo una vez… fue una burla, por favor ¡dímelo!, confiesa… tal vez no existas ante la duda un sueño ¡cariño! ¡mi vida! criatura de rubí ¿quépuedo hacer sin tu rigor? esta ternura incierta que me muera en ella cada frase con sigilo, ¡sí! cae triste melodía no existe huella y tu carta me nubló… no, aunque no deba suplicarte ven, dímelo otra vez aunque tal vez deba indignarme hazlo otra vez y aunque sea sólo un gesto un guiño, sólo un beso inténtalo una vez antes de cada cita mi deseo es que me digas… ¡sí! ¿quién pudo ser? quiero que seas tú ¡dímelo! ¡dímelo una vez… ¡por clemencia!, por favor ¡dímelo!, ¡dímelo! ¿quién pudo ser? quiero que seas tú ¡dímelo! ¡dímelo una vez… fue una burla, por favor Tal vez no existas, ante la duda un sí…
Перевод песни
Все стоит удар по сердцу Распространение, отсутствие доказательств сердцебиения, Найдите то, что я искал Биты подозрения, семь сокращений бумаги Кто может быть? Я хочу, чтобы ты был собой Скажи мне! Скажите мне однажды За милость, пожалуйста Скажи мне! Возможно, вас нет Перед сомнением сон Мед! Моя жизнь! Рубиновое существо Может, ты не пошел ... скажи мне! Это сокращение в стихе Отдел правой рукой Каждая фраза со скрытием, Да! Осенняя печальная мелодия Нет следа, и ваше письмо омрачило меня ... Нет следа, и ваше письмо омрачило меня ... Кто может быть? Я хочу, чтобы ты был собой Скажи мне! Скажите мне однажды Это была шутка, пожалуйста Скажи мне! Возможно, вас нет Перед сомнением сон Мед! Моя жизнь! Рубиновое существо Что я могу сделать без вашей строгости? Эта неопределенная нежность Позволь мне умереть в нем Каждая фраза со скрытием, Да! Осенняя печальная мелодия Нет следа, и ваше письмо омрачило меня ... Нет, хотя мне не нужно просить вас Приходите снова скажите мне Хотя, может быть, я должен возмущаться Сделайте это снова И даже если это всего лишь жест Подмигивание, просто поцелуй Попробуйте один раз Перед каждым назначением Я хочу, чтобы ты сказал мне Да! Кто может быть? Я хочу, чтобы ты был собой Скажи мне! Скажите мне однажды За милость, пожалуйста Скажи мне! Скажи мне! Кто может быть? Я хочу, чтобы ты был собой Скажи мне! Скажите мне однажды Это была шутка, пожалуйста Может быть, они не существуют, Перед сомнением да ...