Bunbury - Mi Sueño Prohibido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Sueño Prohibido» из альбома «Licenciado Cantinas» группы Bunbury.
Текст песни
Si las leyes de los hombres me condenan y a vivir sin tu querer me castigaran en silencio de arrastrar esta cruel pena por poder acariciar tu linda cara Y aunque digan que eres amor ajeno sé que nunca tus labios me han mentido de tu vida me das todo lo bueno y te quiero como a nadie había querido Tú seras mi amor inolvidable entre los dos jamás vendrá el olvido y aunque existan abismos insalvables Tú seras mi sueño prohibido Aunque tenga que pagar con llanto eterno el delito de haberte querido Tú seras mi amor inolvidable entre los dos jamás vendrá el olvido y aunque existan abismos insalvables Tú seras mi sueño prohibido Aunque tenga que pagar con llanto eterno el delito de haberte querido. (Gracias a Hernán por esta letra)
Перевод песни
Если законы людей осуждают меня И жить без тебя хочу наказать меня В молчании тянуть этот жестокий штраф Потому что я могу ласкать твое красивое лицо И даже если они говорят, что вы любите других Я знаю, что твои губы никогда не лгали мне Из вашей жизни вы даете мне все хорошее И я люблю тебя, как никто не хотел Ты будешь моей незабываемой любовью Между ними никогда не забудут И хотя есть непреодолимые пробелы Вы будете запрещены моей мечтой Даже если я должен заплатить вечным криком Преступление за то, что вы хотели Ты будешь моей незабываемой любовью Между ними никогда не забудут И хотя есть непреодолимые пробелы Вы будете запрещены моей мечтой Даже если я должен заплатить вечным криком Преступление за то, что ты хотел тебя. (Спасибо Эрнану за это письмо)