Bumpin Uglies - Addictive Personality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addictive Personality» из альбома «Free Candy» группы Bumpin Uglies.
Текст песни
Cursed with an addictive personality Everything I do I have to do excessively Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in between I’m out of control I got no accountability Woe is me I’m a victim of my own mentality Straight bent 7 nights out of the week I only put the bottle down when it’s time to go to sleep I wake and bake twist up the whole eighth Blow it straight to the face with no thought to the waste I’m a glutenous man when I’m sitting in the black And when I blow it all I’m steady scheming how to get it back And tell me tell me tell me why no drink can quench this thirst of mine It’s insatiable I eat my fill and I’m never full And I try lord I try But there’s just no escape Cos' every vice that I put down leaves another one right in its place I guess I’m Cursed with an addictive personality Everything I do I have to do excessively Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in between Put it all on black and hope for the best It’s in fate’s hands now there is no time to double guess The wheel starts spinning for a minute i’m alive And then I’m broke again I have begun to realize One day my sins will pick up their pace The music that I write I will one day face Tomorrow’s burden has no place in the light of this day I’m in denial and I wouldn’t have it another way And tell me tell me tell me when I’ll ever feel this free again The older we get the more we obsess The things that we own begin to own us I live for the moment try not to act my age Social norms make such a confining cage We’re on borrowed time And I’ve come to find that I am Cursed with an addictive personality Everything I do I have to do excessively Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in between, well Cursed with an addictive personality Everything I do I have to do excessively Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in between, I’m Cursed with an addictive personality Everything I do I have to do excessively Give me a taste and I turn into a fiend, it’s all or nothing man I’ve got no in between
Перевод песни
Проклят привыкшей личностью. Все, что я делаю, я должен делать чрезмерно. Дай мне попробовать, и я превращаюсь в дьявола, это все или ничего, человек, которого у меня нет между Ними, я не контролирую себя, у меня нет ответственности. Горе мне, я жертва своей собственной психики, Прямо согнутая 7 ночей в неделю, я только опущу бутылку, когда придет время спать. Я просыпаюсь и выпекаю, выкручиваю всю восьмую, Ударяю ей прямо в лицо, не думая о растрате. Я клейкий человек, когда я сижу в темноте. И когда я все разрушаю, я постоянно строю планы, как вернуть все назад, И скажи мне, скажи мне, почему ни один напиток не может утолить мою жажду. Это ненасытно, Я ем свое наполнение, и я никогда не наполняюсь, И я пытаюсь, Господи, я пытаюсь, Но выхода нет, Потому что каждый порок, который я опускаю, оставляет на своем месте еще один. Думаю, я Проклят вызывающей зависимость личностью. Все, что я делаю, я должен делать чрезмерно. Дай мне попробовать, и я превращаюсь в дьявола, это все или ничего, человек, которого у меня нет между Ними, поставь все на черное и надейся на лучшее. Это в руках судьбы, теперь нет времени, чтобы дважды угадать, Колесо начинает вращаться в течение минуты, я жив, А затем я снова сломлен, я начал понимать, Что однажды мои грехи наберут темп, Музыка, которую я пишу, однажды я столкнусь С завтрашним бременем, нет места в свете этого дня. Я отрицаю, и у меня не было бы другого пути, И скажи мне, скажи мне, скажи мне, когда я снова почувствую себя свободным. Чем старше мы становимся, тем больше мы одержимы Тем, что у нас есть, начинают владеть нами. Я живу на мгновение, стараюсь не действовать, мои возрастные Социальные нормы делают такую ограниченную клетку, Мы занимаем время, И я пришел к выводу, что я Проклят с зависимостью. Все, что я делаю, я должен делать чрезмерно. Дай мне попробовать, и я превращаюсь в дьявола, это все или ничего, человек, которого у меня нет между ними, Проклятый с зависимостью. Все, что я делаю, я должен делать чрезмерно. Дай мне попробовать, и я превращаюсь в дьявола, это все или ничего, человек, которого у меня нет между ними, я Проклят вызывающей зависимость личностью. Все, что я делаю, я должен делать чрезмерно. Дай мне попробовать, и я превращусь в дьявола, это все или ничего, человек, которого у меня нет между ними.