Бумбокс - Вiддаю текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Вiддаю» из альбома «Family бiзнес» группы Бумбокс.
Текст песни
Подаруй мені цей вечір, той ранок Я відчуваю ти вино, а не вода Я з тобою як на рингу з Накано Кода, кода, ай, шкода, шкода. Змінюватися не обов’язково Ти вчора білою була, тепер руда Нам з тобою було справді кайфово Ти тепер кохаєш Вову, це не біда. Віддаю як я тебе, сам не знаю На ногах не стою, падаю Я тікаю, вони наздоганяють Задарма віддаю, I’m telling you. Він тепер тобі все-все дозволяє Він такий, яких із золота тільки ллють Та чому за двох я й далі башляю Якщо я тебе йому віддаю? Ти закохана, знайома з батьками І вони для вас і мелють і кують Що забула в мене вдома — Муракамі? Роздягаючись, книжок не віддають. Віддаю як я тебе, сам не знаю На ногах не стою, я падаю Я тікаю, вони наздоганяють Задарма віддаю, I’m telling you. Краще вже ніяк, ніж абияк Витирай свій тон, змивай свій лак Краще вже ніхто, ніж аби хто Буду одинак, я одинак. Краще вже ні з ким, ніж аби з ким Є ще шахи, гольф, журнал «Максім» Краще вже нічого, ніж казна-що Відпускаю, па-па, я пішов. Віддаю як я тебе, сам не знаю На ногах не стою, я падаю Я тікаю, вони наздоганяють Задарма віддаю, я telling you.
Перевод песни
Подари мне этот вечер, то утро Я чувствую ты вино, а не вода Я с тобой как на ринге с Накано Кода, кода, ай, жаль, жаль. Меняться не обязательно Ты вчера белой была, теперь рыжая Нам с тобой было действительно кайфово Ты теперь любишь Вову, это не беда. Отдаю как я тебя, сам не знаю На ногах не стою, падаю Я бегу, они догоняют Даром отдаю, I'm telling you. Он теперь тебе все-все позволяет Он такой, каких из золота только льют Но почему за двух я и дальше башляет Если я тебя ему отдаю? Ты влюблена, знакома с родителями И они для вас и мелют и куют Что забыла у меня дома - Мураками? Раздеваясь, книг не отдают. Отдаю как я тебя, сам не знаю На ногах не стою, я падаю Я бегу, они догоняют Даром отдаю, I'm telling you. Лучше уж никак, чем кое Вытирай свой тон, смывай свой лак Лучше уже никто, чем абы кто Буду одиночка, я одиночка. Лучше уж ни с кем, чем с кем попало Есть еще шахматы, гольф, журнал «Максим» Лучше уж ничего, чем невесть что Отпускаю, пока, я пошел. Отдаю как я тебя, сам не знаю На ногах не стою, я падаю Я бегу, они догоняют Даром отдаю, я telling you.