Bumblefoot - Wasted Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasted Away» из альбома «Forgotten Anthology» группы Bumblefoot.
Текст песни
2 years today, I just pulled the blankets off the mirrors for the first time Surprised at the new lines on my face that remind how I tried to catch an illusion Hiding from me, hiding from facing the height of what I hope to be Kept all my eggs in someone else’s basket Thinking they would care enough to not let someone smash it What’s wrong with me, I got this need to give back to a world that keeps me And if I do just for myself it’s like I’m selfish 'Cause I always had this thing about staying grounded and down And it’s not been worth it to share with the people I pick that I sought to prove they care And I feel like a pussy sayin' shit out loud But I’m openin' my eyes and I see myself now I left myself behind While chasing after dreams I could never find I lived for all your lives A machine for you to unplug at any time I just realized today that I’ve wasted away Maybe it’s too late — the end has a date — and I’m cramming for the final test It hasn’t been a total mess, I’m just striving for higher And humility will build me if I confess Some people do what they chose some people look for every bump in the road And some pretend and they play a good role For the people that depend — they all come and go Wrote half an album in 2 long days as I reflected and tried to take a hard next step Of a spiritual kind so maybe I can find some sense as I pick apart a burdened mind So I spread out on the floor all the pieces that I thought were fully formed I see how much more I’ve got to go I reach for a new drug to medicate my soul I left myself behind While chasing after dreams I could never find I lived for all your lives A machine for you to unplug at any time Just realized today I left myself behind While chasing after dreams I could never find I lived for all your lives To forget about the answers I need to find I just realized today that I’ve wasted away
Перевод песни
Через 2 года я просто вытащил одеяла с Зеркала в первый раз Удивлены новыми строками на моем лице, которые напоминают, как я пытался поймать иллюзию Скрываясь от меня, прячась от высоты, на которой я надеюсь быть удержана все мои яйца в чужой корзине Подумав, что они позаботятся, чтобы не позволить кому-то Разбить его Что случилось со мной, я получил эту потребность вернуть мир, который держит меня И если я буду только для себя, это похоже на то, что я эгоистичен Потому что у меня всегда была эта вещь, чтобы оставаться заземленной и вниз И не стоит делиться с людьми, которых я выбираю, что я пытался доказать им, что они заботятся И я чувствую, как киска громко говорит Но я открываю глаза и вижу себя сейчас Я оставил себя позади В погоне за снами я никогда не мог найти Я жил на всю жизнь Машина для отключения устройства в любое время Сегодня я понял, что потерял Может быть, уже слишком поздно - в конце есть дата - и я зубрежка для финального теста Это не был полный беспорядок, я просто стремлюсь к выше И смирение будет строить меня, если я исповедую Некоторые люди делают то, что они выбрали, некоторые люди ищут каждый удар по дороге И некоторые притворяются, и они играют хорошую роль Для людей, которые зависят - все они приходят и уходят. Написал половину альбома за 2 долгих дня, когда я размышлял и попытался сделать следующий шаг Из духовного, поэтому, может быть, я могу найти какой-то смысл, когда я отделяю отягощенный ум Поэтому я разложил на полу все части, которые, как я думал, были полностью сформированы Я вижу, сколько еще мне нужно идти Я добираюсь до нового лекарства, чтобы лечить мою душу Я оставил себя позади В погоне за снами я никогда не мог найти Я жил на всю жизнь Машина для отключения устройства в любое время Только что понял сегодня Я оставил себя позади В погоне за снами я никогда не мог найти Я жил на всю жизнь Чтобы забыть о ответах, мне нужно найти Я только сегодня понял, что я впустую