Bumblefoot - Redeye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redeye» из альбома «Abnormal» группы Bumblefoot.
Текст песни
Well it started with a sound I never heard before Then the pushin’and the pullin’me across the floor I said the last thing we did the night before we die Was a little drunk girl with a big red eye It was another late night in Tokyo In another dark club after another show If the morning light could have got inside We would have seen the girl had a big red eye So we crashed out a little bit before the quake Then I held you tight while the hotel shaked If the walls came down we would have surely died Never knowin’the girl had a big red eye But we lived to see ourselves another day And we laughed out loud with a foot in the grave Ya see, the camera had a flash and the pictures don’t lie That little drunk girl had a big red eye And the toxic waste spilled into the sea And the air stuck like flypaper to me It’s all one big roller-coaster ride And last night she got on with a big red eye The greatest lessons we could learn in life Are always served the day after we die All I would have missed as I hit the sky Was that the little drunk girl had a big red eye
Перевод песни
Ну, это началось с звука, который я никогда не слышал раньше Затем толчок и толчок через пол Я сказал последнее, что мы сделали за ночь до смерти Была маленькая пьяная девушка с большим красным глазом Это была еще одна поздняя ночь в Токио В другом темном клубе после очередного шоу Если бы утренний свет мог попасть внутрь Мы бы увидели, что у девушки был большой красный глаз Итак, мы немного разбились перед землетрясением Тогда я держал тебя крепко, пока отель трясся Если бы стены сошли, мы бы наверняка умерли Никогда не знаешь, что у девушки был большой красный глаз Но мы жили, чтобы увидеть себя еще один день И мы громко засмеялись ногой в могиле Я вижу, камера имела вспышку, и фотографии не лгут У этой маленькой пьяной девушки был большой красный глаз И токсичные отходы, попавшие в море И воздух застрял, как листочка для меня. Это все одна большая поездка на американских горках И прошлой ночью она ладила с большим красным глазом Величайшие уроки, которые мы могли бы извлечь из жизни Всегда подаются на следующий день после смерти Все, что я бы пропустил, когда я попал в небо Была ли у маленькой пьяной девушки большой красный глаз