Bumblefoot - Invisible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Invisible» из альбома «Invisible» группы Bumblefoot.
Текст песни
We had it all — we had the whole world by the balls I always thought we’d be unbeatable, undefeatable We were an army of one — partners in crime We were unstoppable, together we were invincible Until I woke up in a big ol' empty bed Then I knew what it was like to be left for dead Can’t find the answers, more questions fill my head Now I know what it’s like to be invisible, invisible You think that you really know what you got You think you’re unbreakable but you’re not You think you can have anything ya want And that you answer to no one I thought that I get to have it all I thought I was never gonna fall Now I know what it’s like to be invisible, invisible And now you don’t care, like I was never there Now I know what it’s like to be invisible, invisible I could scream out loud, and you won’t hear a sound Now I know what it’s like to be invisible, invisible to you I had this whole plan in mind of where we stand And through my blind eyes we would always be inseparable Lost in the lunatic fringe, lost in the lies Now I’m stuck living with a face that you don’t recognize You think that you really know what you got You think you’re unbreakable but you’re not You think you can have anything ya want And that you answer to no one I thought that I get to have it all I thought I was never gonna fall Now I know what it’s like to be invisible, invisible And now you don’t care, like I was never there Now I know what it’s like to be invisible, invisible I could scream out loud, and you won’t hear a sound Now I know what it’s like to be invisible, invisible to you Now I know what it’s like to disappear from your eyes It’s like each day I die a thousand times Now I know how it feels to be ice on fire Like finding out we lived a thousand lies Now I know what it’s like to disappear from your eyes To suffocate inside the grave Now I know how it feels to be ice on fire To burn away inside the flame And now you don’t care, like I was never there Now I know what it’s like to be invisible, invisible I could scream out loud, and you won’t hear a sound Now I know what it’s like to be invisible, invisible to you You lifted me so high Over the edge, fell from the sky You lifted me so high Over the edge, our worlds collide Crashing down, falling faster This is the end, end of the line
Перевод песни
У нас было все — у нас был целый мир по яйцам, Я всегда думал, что мы будем непобедимы, непобедимы. Мы были армией единомышленников в преступлении. Мы были неудержимы, вместе мы были непобедимы, Пока я не проснулся в большой пустой постели, Тогда я знал, каково это-быть мертвым, Не могу найти ответов, больше вопросов заполняют мою голову. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым. Ты думаешь, что действительно знаешь, что у тебя есть. Ты думаешь, что ты нерушима, но это не так. Ты думаешь, что можешь получить все, что захочешь, И что ты никому не ответишь. Я думал, что у меня будет все, Я думал, что никогда не упаду. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым. И теперь тебе все равно, будто меня никогда не было рядом. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым. Я мог бы кричать вслух, и ты не услышишь ни звука. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым для тебя. У меня был целый план, чтобы понять, где мы стоим, И сквозь мои слепые глаза мы всегда были бы неразлучны, Потерявшись в безумной бахроме, потерявшись во лжи. Теперь я застрял, живя с лицом, которое ты не узнаешь. Ты думаешь, что действительно знаешь, что у тебя есть. Ты думаешь, что ты нерушима, но это не так. Ты думаешь, что можешь получить все, что захочешь, И что ты никому не ответишь. Я думал, что у меня будет все, Я думал, что никогда не упаду. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым. И теперь тебе все равно, будто меня никогда не было рядом. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым. Я мог бы кричать вслух, и ты не услышишь ни звука. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым для тебя. Теперь я знаю, каково это-исчезать из твоих глаз, Как будто каждый день я умираю тысячу раз, Теперь я знаю, каково это-быть в огне со льдом, Как узнать, что мы жили тысячу лжи. Теперь я знаю, каково это-исчезнуть из твоих глаз, Задохнуться в могиле. Теперь я знаю, каково это-быть льдом в огне, Чтобы сгореть в пламени, И теперь тебе все равно, как будто меня там никогда не было. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым. Я мог бы кричать вслух, и ты не услышишь ни звука. Теперь я знаю, каково это-быть невидимым, невидимым для тебя. Ты поднял меня так высоко Над краем, упал с неба, Ты поднял меня так высоко Над краем, наши миры сталкиваются, Рушатся, падают быстрее. Это конец, конец линии.