Bumblefoot - Dash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dash» из альбома «Barefoot: The Acoustic - EP» группы Bumblefoot.
Текст песни
And everything will come to pass. And it all happened in the dash I saw the numbers on each side But all that mattered was the line When you left so many came To see the stone they had engraved It all happened way too fast It all happened in the dash And everything will come and go And we will never really know Just how much falls in-between Or we’d say everything will be. But we can’t sum up every page With just one cover and one name It all happened way too fast And all we had becomes a dash And if I had one more chance for us to start things over Ya know I wouldn’t change a thing And if I had one more chance for us to be together If I could do it all again, I wouldn’t change a thing And everything will come to be Another distant memory Something alone to make you laugh One for your own epitaph And in the end what will they say About your spirit and your name It all happened way too fast And all we are becomes a dash And if I had one more chance for us to start things over Ya know I wouldn’t change a thing And if I had one more chance for us to be together If I could do it all again, I wouldn’t change a thing Life is what happens in-between the dreams you’re trying to remember Life is what happens in-between going for your longest breath underwater Life is what happens in-between the red lights and stop signs Life is what happens in-between losing your patience on the express line Life is what happens in-between letting the phone ring and staring at the number Life is what happens in-between finding out what no one wants to tell ya. Life is what happens in-between staying for the end of your favorite song Life is what happens in-between wanting to say it, but waiting too long Life is what happens in-between each fight on the message board Life is what happens in-between each time I leave for another tour Life is what happens in-between the holding out for a better spot Life is what happens when you take a chance and lose what ya got Life is what happens in-between the traffic stopped to look at the crash Life is what happens in-between forgetting to hit save and starting from scratch Life is what happens between agreeing that the year went by so fast Life is what happens and all we have becomes a dash
Перевод песни
И все будет. И все это произошло в тире Я видел цифры с каждой стороны Но все, что имело значение, - это линия Когда вы ушли, так много пришли Чтобы увидеть камень, который они выгравировали Все произошло слишком быстро Все произошло в тире И все придет и уйдет И мы никогда не узнаем Сколько сумм Или мы бы сказали, что все будет. Но мы не можем подводить итоги каждой странице Всего лишь одна обложка и одно имя Все произошло слишком быстро И все, что у нас было, стало тире И если бы у меня был еще один шанс для нас начать Я знаю, что ничего не изменил бы И если бы у меня был еще один шанс для нас быть вместе Если бы я мог все это сделать, я бы ничего не изменил И все станет еще одной далекой памятью Что-то одно, чтобы заставить вас смеяться Один для вашей собственной эпитафии И, в конце концов, что они скажут О твоем духе и твоем имени Все произошло слишком быстро И все мы становимся тире И если бы у меня был еще один шанс для нас начать Я знаю, что ничего не изменил бы И если бы у меня был еще один шанс для нас быть вместе Если бы я мог все это сделать, я бы ничего не изменил Жизнь - это то, что происходит между мечтами, которые вы пытаетесь запомнить Жизнь - это то, что происходит в промежутках между вашим самым длинным дыханием под водой Жизнь - это то, что происходит между красными огнями и стоп-сигналами Жизнь - это то, что происходит между потерями вашего терпения на экспресс-линии Жизнь - это то, что происходит между тем, чтобы позвонить телефону и посмотреть на номер Жизнь - это то, что происходит между тем, чтобы узнать, что никто не хочет сказать тебе. Жизнь - это то, что происходит между пребыванием в конце вашей любимой песни Жизнь - это то, что происходит между желанием сказать это, но слишком долго ждать Жизнь - это то, что происходит между каждым боем на доске объявлений Жизнь - это то, что происходит между каждым раз, когда я уезжаю в другой тур Жизнь - это то, что происходит между тем, чтобы держаться за лучшее место Жизнь - это то, что происходит, когда вы рискуете и теряете то, что получили Жизнь - это то, что происходит между трафиком, остановленным, чтобы посмотреть на крушение Жизнь - это то, что происходит между забывчивыми, чтобы нанести удар и начать с нуля Жизнь - это то, что происходит между соглашением, что год прошел так быстро Жизнь - это то, что происходит, и все, что у нас есть, становится тире