Bumblefoot - Chair Ass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chair Ass» из альбома «Hands» группы Bumblefoot.
Текст песни
I’ve got a chair attached to my ass for 13 hours every day Add two more after and before, just getting there and away Like thrown meat landing on a seat — just vegetating in decay I’m squattified — too settled in, and melting into pear-shaped dismay Shapes and textures etched into my back on few occasions whence I stand Impressions of a cushion pressed into a lazy man The furniture acts like a cookie-cutter — reforming me like wooden hands on flattened dough Till I tear the glue of hair and sweat and go The vinyl interlocked with dimples grips my body Till I’m just a finished pile of human relic on a legged place-mat I fall between the tensing cracks — I feel trapped on the tracks I don’t need feet — I’m levitated by the seat — yeah, I’ve got chair ass Yeah, no, something gone wrong Here, gone, too late, I’m done My blood pools in my thighs I bloat and swell cold till I rise Numb I stand, arms in clammy palms, rubber bones give at the knee Ankles thick but empty, couldn’t hold the gelatin mold Watch the cardhouse man fold Yeah, no, something gone wrong Here, gone, too late, I’m done Yeah, no, gone, too late, I’m done Yeah, no, gone, too late, I’m done
Перевод песни
У меня есть стул, прикрепленный к моей заднице в течение 13 часов каждый день Добавьте еще два до и после, просто добирайтесь туда и далеко Как заброшенное мясо, приземляющееся на сиденье - просто разлагающееся в распаде Я уволен - слишком поселился и расплавился Грушевидная тревога Формы и текстуры, выгравированные у меня на спине Случаи, когда я стою Впечатления от подушки, прижатой к ленивому мужчине Мебель действует как печенье-резак - меня реформируют, как деревянные руки на сплющенном тесте Пока я не разорву клеем волос и пота и не пойду. Винил, скрепленный ямочками, захватывает мое тело До тех пор, пока я не закончил кучу человеческой реликвии на ногах Я падаю между напряженными трещинами - я чувствую себя в ловушке на дорожках Мне не нужны ноги - я левитирован сидением - да, У меня есть стул задница Да, нет, что-то пошло не так Здесь, ушли, слишком поздно, я закончил Мои бассейны крови в моих бедрах Я раздуваю и набухаю, пока не встаю Онемение я стою, руки в липких ладонях, резиновые кости дают На колене Лодыжки толстые, но пустые, не могли удерживать желатиновую плесень Наблюдайте, как человек карфага складывается Да, нет, что-то пошло не так Здесь, ушли, слишком поздно, я закончил Да, нет, ушел, слишком поздно, я закончил Да, нет, ушел, слишком поздно, я закончил