Bumblefoot - Catfight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catfight» из альбома «Catfight» группы Bumblefoot.
Текст песни
What a scene, out behind the bar In the alley way two kittens spar 'Bout an ol' Tom Kat been messin' around Caught in the act now the deal’s goin' down He’d been leavin' tracks all over town And now nine lives pass, right before his eyes He thought he’d play both fiddles Instead he’s caught in the middle Catfight — claws out, scratch and bite It’s a hairy situation, bound to ruin their reputations Catfight — it’s all wrong but it’s so right Hardcore and a bit obscene Gonna find out which kitty gets the cream! What a pair, just hear em' wail Pullin' hair, tooth and nail Clothes are torn, the crowd goes wild Kickin' ass, goin down in style Claw marks all up and down his hyde Yeah he’d been out all night, with a feline dream He craved a secret lover She couldn’t keep it undercover Catfight — claws out, shiny brite It’s a strange fascination, leading to their degradation Catfight — so wrong it’s outta sight Hardcore and a bit obscene Gonna find out which kitty gets the cream! And now nine lives pass, right before his eyes He thought he’d play both fiddles Instead he’s caught in the middle Catfight — claws out, scratch and bite It’s a sticky situation, gonna ruin their reputations Catfight — it’s all wrong but it’s alright Hardcore, a bit obscene Gonna find out which kitty gets the cream Which kitty gets the cream Which kitty’s gonna get the cream!
Перевод песни
Что за сцена, за барной Стойкой в переулке, два котенка спорят о том, что Том Кэт возился с тобой. Я пойман с поличным, теперь все рушится. Он оставил следы по всему городу. И теперь девять жизней проходят, прямо перед его глазами Он думал, что сыграет обе скрипки, Вместо этого он пойман в середине Кошачьей драки-выцарапать когти и укусить. Это волосатая ситуация, которая обязательно разрушит их репутацию, Кошачьи бои-это все неправильно, но это так правильно. Жестокая и немного непристойная, Я узнаю, какая киска получает сливки! Что за пара, просто услышь, как они рыдают, Рвутся волосы, одежда для зубов и ногтей, Толпа сходит с ума, Надирает задницу, идет в стиле. Коготь отмечает все вверх и вниз, его Хайд. Да, он гулял всю ночь с кошачьим сном, Он жаждал тайного любовника, Она не могла держать его под прикрытием. Кошачьи бои-когти, блестящая бритва. Это странное увлечение, приводящее к их деградации, Кошачья драка - так неправильно, она вне поля зрения — Жестокая и немного непристойная, Я узнаю, какая киска получает сливки! И теперь девять жизней проходят, прямо перед его глазами Он думал, что сыграет обе скрипки, Вместо этого он пойман в середине Кошачьей драки-выцарапать когти и укусить. Это щекотливая ситуация, которая разрушит их репутацию, Кошачьи бои-это все неправильно, но все в порядке. Жестокая, немного непристойная, Собираюсь узнать, какая киска получает крем, Какая киска получает крем, Какая киска получит крем!