Bumblefoot - Brooklyn Steakhouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brooklyn Steakhouse» из альбома «Hands» группы Bumblefoot.
Текст песни
My reservation was for 9 All heads look down There was no clock around I tried but couldn’t make it on time Couldn’t find a lie Watches stopped, broken clocks My, my hands are tied And I can’t hold the lie And I know I can never eat here again Hey, Peter Luger, let me in It’s all my fault Father Time — I have sinned I missed my plate of splatterfat ribs No one forgives Traffic costs dirty bibs My, my hands were tied And I had crossed the line And I know I can never eat here again (I don’t know what to do, nobody care 'bout no fair share Yeah, I’m comin' up on a meat beat down Service with a frown — cause I was late I get a cold plate You punish me — that’s not how it was supposed to be) (I screw you and I screw me too — it’s not what I meant to do But my actions didn’t live up to my intentions or my expectations The reservation was for 4 but they just wanna show me the door And get me outta there) My, my hands are tied And I can’t hold the lie And I know I can never eat here again And I’ll starve till I die (I should have went to Vegas diner 'round the corner Where the price is good, the food is worse, and it’s in Bensonhurst) My, my hands were tied (You murdered my night — the food was not right The bill was bigger than my wallet, and bigger than my appetite) And I had crossed the line (Another time another night I could have been better satisfied I tried, it’s gonna be the last time) And I know I can never eat here again
Перевод песни
Мое бронирование было за 9 Все головы смотрят вниз Не было часов вокруг Я попытался, но не смог сделать это вовремя Не мог найти ложь Часы остановлены, сломанные часы Мои, мои руки связаны И я не могу держать ложь И я знаю, что больше не могу есть здесь Эй, Питер Люгер, впусти меня. Это все моя вина Отец Время - я согрешил Я пропустил мою тарелку реберных ребер Никто не прощает Расходы на трафик грязные нагрудники Мои, мои руки были связаны И я пересек линию И я знаю, что больше не могу есть здесь (Я не знаю, что делать, никто не заботится о справедливости доля Да, я нахожусь на мясном мяте Обслуживание с хмурым - потому что я опоздал, я простужусь пластина Ты наказываешь меня - это не так, как должно было быть) (Я виню тебя, и я тоже меня вкручу - это не то, что я имел в виду Но мои действия не оправдали моих намерений или моих ожиданий Бронирование было 4, но они просто хотели показать мне дверь И вытащите меня оттуда) Мои, мои руки связаны И я не могу держать ложь И я знаю, что больше не могу есть здесь И я буду голодать, пока не умру (Я должен был пойти в Вегасскую закусочную 'за углом Там, где цена хорошая, еда хуже, и она находится в Бенсонхерсте) Мои, мои руки были связаны (Ты убил мою ночь - еда была неправильной Счет был больше, чем мой кошелек, и больше, чем мой аппетит) И я пересек линию (В другой раз еще ночью я мог бы быть лучше доволен Я попробовал, это будет в последний раз) И я знаю, что больше не могу есть здесь