Bullet For My Valentine - Playing God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playing God» из альбома «Venom» группы Bullet For My Valentine.
Текст песни
What are we waiting for This time we must be sure No going back, no bow to take, can’t even hesitate We’ve nothing left to lose There’s no one here but fools A rush of blood A bitter taste this world has sealed our fate No one can stop us now We’re taking back control Good riddance to one and to all No one can stop us now We’re taking back control Now we’re playing God Playing God Playing God No one will stop us if we’re playing God Thrown out, cast aside Rejection won’t subside Don’t turn the cheek, don’t walk away, it’s time to decimate Let’s make them hurt and pray Their turn to run away Tonight we fight We make a stand And dance on shallow graves No one can stop us now We’re taking back control Good riddance to one and to all No one can stop us now We’re taking back control Now we’re playing God Playing God Playing God No one will stop us if we’re playing God What are you waiting for? What are you waiting for? What are you waiting for? What are you waiting for? Oh Now hear our noise, hear us coming so loud and so clear This is our call to arms, and confrontation is near No one can stop us now We’re taking back control Good riddance to one and to all No one can stop us now We’re taking back control Now we’re playing God Playing God Playing God No one will stop us if we’re playing God We’re playing God
Перевод песни
Что мы ждем На этот раз мы должны быть уверены Не возвращайся, не поклонись, не стесняйся Нам нечего терять Здесь никого нет, кроме дураков Порыв крови Горький вкус этого мира запечатлел нашу судьбу Никто не может остановить нас сейчас Мы возвращаем контроль Хорошее избавление от одного и всего Никто не может остановить нас сейчас Мы возвращаем контроль Теперь мы играем Бога Играющий Бог Играющий Бог Никто не остановит нас, если мы будем играть в Бога Выброшен, отброшен Отклонение не ослабеет Не поворачивайте щеку, не уходите, пришло время уничтожить Давайте сделаем им больно и помолимся Их очередь убежать Сегодня мы сражаемся Мы делаем стенд И танцуйте на мелководных могилах Никто не может остановить нас сейчас Мы возвращаем контроль Хорошее избавление от одного и всего Никто не может остановить нас сейчас Мы возвращаем контроль Теперь мы играем Бога Играющий Бог Играющий Бог Никто не остановит нас, если мы будем играть в Бога Чего же ты ждешь? Чего же ты ждешь? Чего же ты ждешь? Чего же ты ждешь? О, послушайте наш шум, услышите нас так громко и так ясно Это наш призыв к оружию, и конфронтация близка Никто не может остановить нас сейчас Мы возвращаем контроль Хорошее избавление от одного и всего Никто не может остановить нас сейчас Мы возвращаем контроль Теперь мы играем Бога Играющий Бог Играющий Бог Никто не остановит нас, если мы будем играть в Бога Мы играем Бога