Bulldog - Un día mejor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un día mejor» из альбома «Salvaje» группы Bulldog.
Текст песни
Esta tan frío aquí en la cama No hay sol que calme a esta mañana Igual no pierdo el tiempo en si pudiera estar mejor Y voy en busca del primer golpe, En la heladera ya no hay leche ni postre El agua fría ya es un vitalicio acá Igual trato de poner una sonrisa, En esta cárcel de ilusiones perdidas que Me hacen ver la vida de otro color Empezó el día como siempre hoy Y la debilidad de un sueño mejor Hace que a nadie le importe si el de al lado cayo. Pienso si vivimos tan engañados De que lado del muro miramos Si la igualdad es tan distinta aquí en este lugar Y del amor mejor ni hablo, un enemigo cruel que siempre hace daño Enfermedad antaña que no encuentra solución Y voy pensando que mientras estoy vivo Hay muchas veces que pense en el suicidio y que yo veía la vida de otro color Termino el día como siempre hoy Y se va volando otra vez la ilusión de que Tal vez mañana sea un día mejor un día mejor (Gracias a Gonza por esta letra)
Перевод песни
Здесь так холодно в постели Сегодня утром нет солнца, чтобы успокоиться Я не теряю времени, если смогу быть лучше. И я иду в поисках первого удара, В холодильнике нет молока или десерта Холодная вода уже целая жизнь здесь Я пытаюсь улыбнуться, В этой тюрьме потерянные иллюзии, что Они заставляют меня видеть жизнь другого цвета Начал день, как всегда, сегодня И слабость лучшего сна Никого не волнует, падает ли рядом с ним. Я думаю, если мы живем так обманутыми На какой стороне стены мы смотрим Если в этом месте равнозначно равенство И о лучшей любви я не говорю, Жестокий враг, который всегда наносит урон Старая болезнь, которая не может быть решена И я думаю, что пока я жив Я много раз думал о самоубийстве И что я видел жизнь другого цвета Сегодня я заканчиваю день, как всегда И иллюзия, что Может быть, завтра будет лучший день для лучшего дня. (Спасибо Гонзе за это письмо)