Bulldog - La historia de Ramón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La historia de Ramón» из альбома «Salvaje» группы Bulldog.
Текст песни
Hay una historia que no tiene final De frío, muerte y masacre militar De las miradas perdidas De esos chicos con miedo con hambre y en soledad Porque los mandaron así a masacrar A un escenario tan dantesco y mortal Hay tantas cosas grabadas en las mentes argentinas que nunca morirán Ya no quiero llorar mas No quiero dejarlos mas en soledad A los que me defendieron a los que murieron En mi cabeza están Hay un indulto y hay un punto final Una vergüenza ya extranacional Hay un perdón asesino hay comida vendida Robada de algún hangar Así conocí yo a mi amigo Ramón Excombatiente, hoy profesor de box Una persona de temple con un alma de acero y cicatrices por doquier El tendría que estar en una mansión Subsidiado por el gobierno de hoy Tendría que ser nuestro héroe yo me quito el sombrero Sin medallas de honor Y el sol desapareció Con el se fueron los fantasma del dolor Y volaron las tierras Y el cielo enrojeció Con el se fueron los fantasmas del dolor Y volaron las tierras esas argentinas Pero no enterramos los sueños (Gracias a Gonza por esta letra)
Перевод песни
Существует история, которая не имеет конца Холодная, смертельная и военная резня Из потерянных взглядов Из тех мальчиков, которые страдали голодом и одиночеством Потому что они были отправлены в бойню К такому танцующему и смертоносному сценарию В аргентинских умах есть так много вещей Они никогда не умрут Я больше не хочу плакать Я больше не хочу оставлять тебя в одиночестве Тем, кто защищал меня тем, кто умер У меня в голове Существует помилование, и есть конечная точка Экстрарантный позор Есть помилование, там продается еда Украденный из ангара Таким образом, я встретил своего друга Рамона Бывший комбатант, сегодня профессор коробки Человек с темпераментом души и шрамов во всем мире Он должен быть в особняке Субсидируется сегодняшним правительством Это должен был быть наш герой, и я снимаю шляпу Нет медалей чести И солнце исчезло С призраком боли И земли полетели И небо покраснело С ним ушли призраки боли И аргентинские земли вылетели Но мы не похоронили мечты (Спасибо Гонзе за это письмо)