Buju Banton - Fake Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fake Smile» из альбомов «Sampler 19» и «The Biggest Ragga Dancehall Anthems '99» группы Buju Banton.
Текст песни
Reggae on broadway Reggae on broadway Well i can see you laughing It seems as if you’re havin a ball Your fake smile no hold me at all Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball Your fake smile no hold me at all I wanna know what is it you’re laughing about Is there something that i should really know about Would you say to we danger is near Would you stand right here and watch a life disappear With your cynical green You leave no action If there’s a? in progress she a? with everyone Why acting dumb Why is it you’re laughing? It seems as if you’re having a ball Your fake smile no hold me at all Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball Your fake smile no hold me at all This laugh is like thunder This smile make here change? Between the natural and the fake you got to differentiate When you choose choose well And no make no mistakes Some laugh and kill you with a firm handshake Arise? or slaughter da way? I buju banton caan say i never tell you the story ?? Don’t let you take you with a smile that’s nothing but fake I can see you’re laughing It seems as if you’re having a ball Your fake smile no hold me at all You’re smiling, it seems as if you’re havin' a ball Your fake smile no hold me at all Some are? Some are? Some are shaping? See dem a come and dem a? They’re out there got no love Why is it you’re laughing? It seems as if you’re having a ball Your fake smile no hold me at all Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball Your fake smile no hold me at all I wanna know what is it you’re laughing about Is there something we all should really know about Would you say to us danger is near Would you stand right here and watch a life disappear With your cynical green You leave no action If there’s a? in progress she a? with everyone Why acting dumb Why is it you’re laughing? It seems as if you’re having a ball Your fake smile no hold me at all Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball Your fake smile no hold me at all This laugh is like thunder This smile make her change? Between the natural and the fake differentiate! When you choose choose well Try no make no mistakes Some laugh and kill you with a firm handshake Arise? or slaughter da way? I buju banton caan say me never tell you the story ?? Don’t get taken with a smile that’s nothing but fake I can see you’re laughing It seems as if you’re having a ball Your fake smile no hold me at all Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball Your fake smile no hold me at all Genuine and true? Whether you’re sad or blue Whether you’re fake or true It’s you i’m talking to You’re laughing and laughing And there ain’t no stoppin' Why laughing so much? I see you’re laughing It seems as if you’re having a ball Your fake smile no hold me Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball Your fake smile no hold me Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Перевод песни
Регги на Бродвее, Регги на Бродвее. Что ж, я вижу, Как ты смеешься, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Перестань улыбаться, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Я хочу знать, над чем ты смеешься? Есть ли что-то, о чем мне действительно следует знать? Ты бы сказал, что опасность близка? Стоишь ли ты здесь и смотришь, как исчезает Твоя циничная зеленая жизнь, Ты не оставляешь никаких действий? Если есть? в процессе она? со всеми. Почему ты ведешь себя глупо? Почему ты смеешься? Кажется, будто у тебя бал, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Перестань улыбаться, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Этот смех как гром, Эта улыбка меняет все? Между естественным и фальшивым, ты должен различать, Когда выбираешь, выбирай хорошо И не совершай ошибок. Некоторые смеются и убивают тебя твердым рукопожатием, Встают? или убивают да Уэй? Я бужу Бантон Каан говорю, что я никогда не расскажу тебе эту историю? Не позволяй себе улыбаться, это не что иное, как подделка. Я вижу, как ты смеешься, Кажется, будто ты веселишься, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Ты улыбаешься, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Некоторые? Некоторые? Некоторые формируются? Видишь dem a come and dem a? Они там, где нет любви. Почему ты смеешься? Кажется, будто у тебя бал, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Перестань улыбаться, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Я хочу знать, над чем ты смеешься? Есть ли что-то, о чем мы все должны знать? Ты бы сказал, что опасность близка? Стоишь ли ты здесь и смотришь, как исчезает Твоя циничная зеленая жизнь, Ты не оставляешь никаких действий? Если есть? в процессе она? со всеми. Почему ты ведешь себя глупо? Почему ты смеешься? Кажется, будто у тебя бал, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Перестань улыбаться, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Этот смех как гром, Эта улыбка заставляет ее меняться? Между естественным и фальшивым различают! Когда ты выбираешь, выбирай хорошо. Старайся не ошибаться. Некоторые смеются и убивают тебя твердым рукопожатием, Встают? или убивают да Уэй? Я бужу Бантон Каан говорю, что я никогда не расскажу тебе историю? Не принимайся за улыбку, это не что иное, как подделка. Я вижу, как ты смеешься, Кажется, будто ты веселишься, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Перестань улыбаться, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка совсем меня не держит. Искренняя и правдивая? Грустно ли тебе или грустно, Фальшивка ли ты или правда? Это ты, я говорю с Тобой, ты смеешься и смеешься, И нет никакой остановки. Почему ты так смеешься? Я вижу, ты смеешься, Кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка, не обнимай меня. Перестань улыбаться, кажется, будто у тебя есть мяч, Твоя фальшивая улыбка, не удерживай меня. Перестань улыбаться, кажется, будто у тебя есть мяч.