Building Rome - Bring Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring Me Home» из альбома «Nightmare» группы Building Rome.
Текст песни
I woke up in a dream And you were right next to me The angel says, «The nightmare ends, for now» 'Cause when we’re not apart Our scars, they fade like shooting stars Burning bright throughout a sky of mending hearts I worry about everything Every time I close my eyes So before I fall asleep Let’s keep the TV on tonight 'Cause you’re afraid of the dark And I could use the light And on this lonely night I’ll have to bid my love goodbye And kiss you one last time above your eyes I never want to let you go But the angels let me know My regret’s the only thing that burns in Hell I worry about everything Every time I close my eyes So before I fall asleep Let’s keep the TV on tonight 'Cause you’re afraid of the dark And I could use the light The light The angels will bring me home The angels will bring me home Of all the diamonds in the sky (The angels will bring me home) You’re most beautiful tonight Close your eyes (The angels will bring me home) And I’ll kiss you One last time before I miss you But this time I’ll be okay Here’s goodbye, my love Good night.
Перевод песни
Я проснулся во сне, А ты была рядом со мной, Ангел сказал: "кошмар заканчивается" , потому что, когда мы не расстаемся, Наши шрамы исчезают, как падающие звезды, Ярко пылающие в небе исцеляющих сердец. Я волнуюсь обо всем. Каждый раз, когда я закрываю глаза, Поэтому, прежде чем заснуть, Давай оставим телевизор включенным этой ночью, потому что ты боишься темноты, И я мог бы использовать свет, И этой одинокой ночью Мне придется попрощаться с моей любовью И поцеловать тебя в последний раз над твоими глазами. Я никогда не хотел отпускать тебя, Но ангелы дали мне знать. Мое сожаление-единственное, что горит в аду. Я волнуюсь обо всем. Каждый раз, когда я закрываю глаза, Так что, прежде чем заснуть, Давай оставим телевизор включенным, потому что ты боишься темноты, И я мог бы использовать свет, Свет, Который Ангелы принесут мне домой. Ангелы принесут мне домой Все бриллианты в небе. (Ангелы вернут меня домой) Ты самая красивая сегодня ночью. Закрой глаза. (Ангелы вернут меня домой) И я поцелую тебя В последний раз, прежде чем буду скучать по тебе, Но на этот раз я буду в порядке. Прощай, любовь моя! Спокойной ночи.