Building 429 - Fighting To Survive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fighting To Survive» из альбома «Rise» группы Building 429.
Текст песни
Crying on the inside and it cuts me deep ???Cause I know you??? re gonna smile when I fall I can??? t help but feel the fear when I??? m standing here ???Cause I know you??? re gonna laugh if I have to crawl Can you see the desperation? But you don??? t know my situation ???Cause I, I??? m fighting to survive Can??? t you see it in my eyes? Please don??? t push me anymore But I, I??? m still fighting to believe That there is hope for me Somewhere beneath the very least of these And I can??? t help but feel ashamed when I know the truth That there was more than I surmised inside your heart I want to make it go away but you bear the proof My words burnt through your skin and left you scarred I didn??? t see the desperation; somehow I didn??? t see your situation Because I??? ve been fighting to survive I didn??? t see it in your eyes But I won??? t hurt you anymore And I, I??? m fighting to believe That there is hope for me Somewhere beneath the least of these
Перевод песни
Плачу изнутри, и это глубоко ранит меня, потому что я знаю, что ты улыбнешься, когда я упаду. Я не могу помочь, но чувствую страх, когда я стою здесь, потому что я знаю, что ты будешь смеяться, если мне придется ползать. Видишь ли ты отчаяние? Но ты не знаешь моей ситуации? ??? Потому что я, я??? я борюсь, чтобы выжить. Ты не видишь этого в моих глазах? Пожалуйста, больше не дави на меня, но я все еще борюсь за то, чтобы поверить, что есть надежда для меня где-то под самым последним из них, и я могу помочь, но мне стыдно, когда я знаю правду, что в твоем сердце было больше, чем я предполагал, я хочу, чтобы это ушло, но ты несешь доказательство. Мои слова прожгли твою кожу и оставили шрамы. Я не видел отчаяния; почему-то я не видел твоей ситуации, Потому что я боролся, чтобы выжить. Я не видел этого в твоих глазах, Но я больше не причинял тебе боль, И я борюсь за то, чтобы поверить, Что есть надежда для меня где-то под самым маленьким из них.