Buika - Te camelo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te camelo» из альбома «Mi niña Lola» группы Buika.
Текст песни
Era Mari Carmen gitanita Pura de tez broncea Más que una mocita Era una escultura de oscuro metal Su mata de pelo igual que la endrina Llevaba en dos tiempos prendÃa una flor Y era la gitana más guapa y más fina Que alguien se ha llevao A aquel gran pintor Y cuando su imagen la gente admiraba El pobre gitano asà le cantaba Mari Carmen te camelo Porque tú eres clavellina Que desde la tierra al cielo To lo trasmina De tus palabritas nacen claveles Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele Cuando fue famosa DesprecÃo al gitano y lo abandonó Y aunque la fortuna tuvo entre sus manos De na le valió Que al verse tan lejos de quien la querÃa No halló en el dinero la felicidad Y al ir por el mundo perdió su alegrÃa Como aquellas flores que son trasplantas Y viendo el retrato que el mundo admiraba El pobre gitano asà con duquelas Le cantaba Mari Carmen te camelo Porque tú eres clavellina Que desde la tierra al cielo To lo trasmina De tus palabritas nacen claveles Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele Jazmines y rosas tu cuerpo huele Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Перевод песни
Это была Мари Кармен Гитаница Чистый загорелый цвет лица Больше, чем маленькая девочка Это была темная металлическая скульптура Ваша прическа точно так же, как эндрин Это было два удара по цветку И она была самым красивым и прекрасным цыганом Кто-то взял Этому великому художнику И когда его образ люди восхищались Бедный цыган поет ему Mari Carmen te camelo Потому что вы клавеллина Что от земли до неба Я собираюсь это сделать Из ваших маленьких слов рождаются гвоздики Мари Кармен, давай (в) позволь мне поднять тебя Когда он был знаменит Я презирал цыгана и оставил его И хотя судьба была в его руках Мне все равно Это когда она была так далека от того, кто хотел ее Он не нашел счастья в деньгах И когда он ушел в мир, он потерял радость Как те цветы, которые являются трансплантатами И, увидев портрет, которым восхищался мир Бедный цыган с герцогинями Он пел Mari Carmen te camelo Потому что вы клавеллина Это от земли до неба Я собираюсь это сделать Из твоих маленьких слов рождаются гвоздики Мари Кармен, давай (в) позволь мне поднять тебя Жасмин и розы твоего запаха Мари Кармен, давай (в) позволь мне поднять тебя