Buika - Talk to me (Habla) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Talk to me (Habla)» из альбомов «En mi piel», «Buika Coleccion» и «Buika» группы Buika.
Текст песни
talk to me, habla… talk to me, habla… talk to me, habla… hoy no me levanta el sol de la mañana… llevo dando vueltas por la sala desde bien entrá la madrugada. No sé si despertarte o es pronto todavía, no sé si volver a llorar o echarle humo prohibido al motor de la risa… Maldita madrugada poblada de fantasmas! Niño, necesito tu abrigo, levántate que quiero estar contigo… talk to me, habla… cógeme las manos, niño, dime que no pasa nada… talk to me, habla… dime que la luz vendrá ya a entrar en casa… talk to me, habla… ay! cuentame que soy del mundo y que el mundo es mio… talk to me, habla… háblame… Me muerdo las ganas, salgo a la ventana, intentaré explicarme y no encontraré palabras por la mañana. No sé si me entenderás, yo a ti si te comprendo, discúlpame, amor mío, soy yo que no me encuentro… Maldita paranoia de dos de la mañana, enemiga y a la vez amiga no sé si vienes a hundirme o a salvarme la vida… Maldita madrugada poblada de fantasmas! Niño, necesito tu abrigo, levántate que quiero estar contigo… Yo no tengo remedio pa´noches que no acaban. Ya no me quedan fuerzas pa´esperar la luz del alba… talk to me… dime que me quieres… habla, habla, habla… dime que me quieres, dime qué me pasa… talk to me… lelelelele habla, habla… (Gracias a marys por esta letra)
Перевод песни
Поговори со мной Поговори со мной Поговори со мной Сегодня я не просыпаюсь на утреннем солнце ... Я бродил по комнате с ночи. Я не знаю, просыпаюсь ли я или рано, Я не знаю, плакать ли снова или курить двигатель смеха запрещен ... Проклятый рассвет, населенный призраками! Ребенок, мне нужно твое пальто, Вставай, я хочу быть с тобой Поговори со мной Возьми меня за руки, мальчик, скажи мне, что ничего не происходит Поговори со мной Скажи мне, что свет войдет в дом ... Поговори со мной Уч! Скажи мне, что я из мира и что мир мой ... Поговори со мной поговори со мной Я укусил желание, я выхожу к окну, Я попытаюсь объяснить себя, и утром не найду слов. Я не знаю, поймете ли вы меня, я, если я пойму вас, Извините, моя любовь, это я, которого я не могу найти ... Проклятая паранойя двух утра, Враг и дружелюбный в то же время Я не знаю, приходите ли вы, чтобы потопить или спасти свою жизнь ... Проклятый рассвет, населенный призраками! Ребенок, мне нужно твое пальто, Вставай, я хочу быть с тобой У меня нет лекарств, которые не заканчиваются. У меня больше нет сил ждать света рассвета ... Поговорите со мной ... скажите, что вы меня любите ... Говорите, говорите, говорите ... скажите, что вы меня любите, расскажите, что со мной происходит ... Поговорите со мной ... lelelelele Говорить (Спасибо marys за это письмо)