Bugzy Malone - M.E.N текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «M.E.N» из альбома «Walk With Me» группы Bugzy Malone.
Текст песни
Bugzy Malone You know Mr Snowman on production Watch this, I got a brand new 3 bedroom crib Spotlights in the ceiling it’s sick Got a beanbag in the computer room, all I need now is Grand Theft Auto 6 Got an office and everything cocaine white In the morning it can get too bright But it doesn’t affect me these days cos I’ve been staying up way too deep in the night Thinking about before it all went bad Before the day I met my real dad Before I knew about money and bills and how they both made my mum get sad Sat counting about 25 bags I’m running out of elastic bands It turns out, when you make money on the road there’s nothing you can do with the cash So I jump in the S-Line driving fast Hope I don’t bump in to my step-dad Cos they say mental abuse is worse than physical abuse and I wanna get him back But I don’t wanna do another custodial sentence In a four-by-four pad And I gotta take this time to apologize to my best friend cos we almost crashed Let me try and explain It’s intricate because I’ve never been plain It’s intimate because I never contacted a counsellor to get rid of this pain I walk with it and now I’m going insane Losing control of my own brain Watching documentaries on serial killers and feeling that I can relate Do you find that strange? Yeah? Ok. Well let me get this straight If I get a life sentence or I don’t make it, it’s cos I could not handle the pain I don’t wanna hear nobody complain About that’s good talent gone to waste Cos if I didn’t go through what I went through, you would have never downloaded my mixtape So let me confide in you Let me get it off my chest Turns out no matter how many tracks I make I still can’t handle the stress But I don’t watch all the indirects True say man might see me as a threat I don’t mind going out as a legend as long as I’m known and Manchester’s best So picture the scene I’m sitting on my corner sofa in peace Until I got a call 'Have you seen yourself in the papers? You’re wanted by the police' And I was like what? And it was hot. But do you wanna know what was a lot? The night before was the night I went on Twitter and had a direct message from Sloth Just my luck Let me do a Vincent van Gogh Cos you know I paint pictures with words And I’ve still not published one book I was in Panacea tryna get to the bar And my man didn’t wanna let me past Pushed me into a family of brothers Before you knew it I’d already been cracked But let me remind these fools Into the devil I turn They stepped back, I stepped forward, play with fire and you’re gonna get burned But I must apologize in advance cos I didn’t want it to end so bad See what happened from there was loose I was in the Manchester Evening News He said he got violently attacked Outside in a taxi he was whacked, and coulda died But that’s how you know what the papers tried, it was self defence, that’s a blatant lie I’m stereotyped And do you wanna know why, I’m a different guy When I was about 8 my mum moved to an area that was heavily white I was in school looking like Wesley Snipes Ben Shermans and a second hand bike Feeling like a donut cos I’d already been stabbed by the time I was Year 9 Mum didn’t want me to see Moss Side Told me that too many people died Between like '91 and '99 that was gang war and violent crime My uncle’s face got torn up by the pellets of shotgun like Frankenstein I was sat with him in an M3 that could 0−60 in 4.5 One hand holding the steering wheel Moving quicker than the Batmobile Driving around Cheetham Hill when I was about 9 Back when the hood was real A villain, taken Securicor boxes And I don’t care if it’s hot They don’t mean Russell Crowe when they mention the gladiator in the gang war book The first guy that I ever looked up to was like Batman without the suit Now it’s my turn to try and put Manny on the map, I just hope I can do it like you Hope I can get one million views Hope that I never get caught with food I hope that Charlie can breathe alright in the smoke cos I set fire to the booth When I realized that grime was English hip hop forget about all the tunes Forget the playlist I wanna go down in history like Tutankhamun Bugzy Malone Leave that playing I dedicate this one to Dane My little cousin He didn’t make it Rest in Peace my fam See you soon my brudda
Перевод песни
Bugzy Malone Вы знаете Снеговик по производству Посмотрите, я получил совершенно новую 3-комнатную кроватку Прожекторы в потолке больны В компьютерном зале есть сумка для мусора, теперь мне нужно только Grand Theft Auto 6 Получил офис и все, что кокаин белый Утром он может стать слишком ярким Но это не влияет на меня в эти дни, потому что я слишком долго не спал Размышление о том, что все прошло плохо До того дня я встретил своего настоящего отца Прежде чем я узнал о деньгах и счетах, и как они оба заставили мою маму грустить Сб подсчитывает около 25 мешков У меня заканчиваются резинки Оказывается, когда вы зарабатываете деньги на дороге, вы ничего не можете сделать с наличные Так что я быстро прыгаю в S-Line Надеюсь, я не поддаюсь моему отцу Потому что они говорят, что психическое насилие хуже физического насилия, и я хочу вернуть его Но я не хочу делать другое наказание в виде лишения свободы В четырехканальной панели И я должен взять это время, чтобы извиниться перед моим лучшим другом, потому что мы почти разбились Позвольте мне попытаться объяснить Это сложно, потому что я никогда не был простым Это интимно, потому что я никогда не связывался с консультантом, чтобы избавиться от этой боли Я иду с ним, и теперь я схожу с ума Потеря контроля над моим собственным мозгом Просмотр документальных фильмов о серийных убийцах и ощущение, что я могу связать Вы находите это странным? Да? ОК. Хорошо, позвольте мне получить это прямо Если я получаю пожизненное заключение или я этого не делаю, потому что я не мог справиться с боль Я не хочу слышать, как никто не жалуется О том, что хороший талант ушел в отходы Потому что, если бы я не прошел через то, через что я прошел, вы бы никогда не скачали мой микстейп Поэтому позвольте мне вам доверять Позволь мне снять его с груди Оказывается независимо от того, сколько треков я делаю, я все еще не могу справиться со стрессом Но я не смотрю все косвенные Правда, человек может видеть меня как угрозу Я не против, чтобы выходить как легенда, пока я знаю, и лучше Манчестера Так что изобразите сцену Я сижу на своем угловом диване в мире Пока мне не позвонили: «Видели ли вы себя в газетах? Вы хотите, чтобы полиция' И я был как? И было жарко. Но вы хотите знать, что было много? Накануне была ночь, когда я пошел в Твиттер и получил прямое сообщение от леность Просто моя удача Позвольте мне сделать Винсент ван Гог Потому что ты знаешь, что я рисую картинки словами И я еще не опубликовал ни одной книги Я был в Panacea tryna, чтобы добраться до бара И мой человек не хотел меня пропускать Втянул меня в семью братьев Прежде чем вы это узнали, я уже был взломан Но позвольте мне напомнить этим дуракам В дьявол я поворачиваю Они отступили, я шагнул вперед, играю с огнем, и ты сожжешься Но я должен извиниться заранее, потому что я не хотел, чтобы это закончилось так плохо Посмотрите, что произошло, Я был в Манчестерских вечерних новостях Он сказал, что на него напали Снаружи в такси он был взломан, и смог умереть Но так вы знаете, что делали бумаги, это была самозащита, это вопиющая ложь Я стереотип И ты хочешь знать, почему, я другой парень Когда мне было около 8 лет, моя мама переехала в область, которая была сильно белой Я учился в школе, как Уэсли Снайпс Бен Шерманс и подержанный велосипед Чувство, похожее на пончик, потому что я уже был поражен к тому времени, когда я был 9 лет Мама не хотела, чтобы я видел Мосс-Сайд Сказал мне, что слишком много людей погибло Между «91» и «99» это была бандитская война и насильственные преступления Лицо моего дяди разорвалось гранулами дробовика, такими как Франкенштейн Я сидел с ним в M3, который мог 0-60 в 4.5 Рука с рулевым колесом Двигаться быстрее, чем Batmobile Вождение вокруг Cheetham Hill, когда мне было около 9 лет Назад, когда капот был реальным Негодяй, захваченные коробки Securicor И мне все равно, жарко ли Они не означают Рассела Кроу, когда они упоминают гладиатора в банд-войне книга Первый парень, которого я когда-либо искал, был похож на Бэтмена без костюма Теперь настало время попытаться положить Мэнни на карту, я просто надеюсь, что смогу это сделать вы Надеюсь, я смогу получить миллион просмотров Надеюсь, что я никогда не поймаю пищу Я надеюсь, что Чарли может дышать в дыму, потому что я поджег стенд Когда я понял, что грязью был английский хип-хоп, забыть обо всех мелодиях Забудьте о плейлисте, в который я хочу войти в историю, например, Тутанхамон Bugzy Malone Оставьте эту игру Я посвящаю это датчане Мой маленький кузен Он не сделал это. Скоро увидимся мой брудда